Sentence examples of "мастера" in Russian with translation "handyman"

Select source language

Select target language

Translations: all1087 wizard847 master163 handyman21 craftsman8 dab hand2 other translations46

Это же дом Марко, городского мастера. This is Marco's house, the town handyman.

Есть ведь другие города, другие мастера. There are other towns, other handymen.

Перекрыт, несомненно, из-за небрежности одного мастера. Blocked, no doubt, because of a certain handyman's negligence.

Просто подумала, что мастера сюда вызывать - та еще идея. I didn't think it would be a good idea to get the handyman to repair this.

Также утверждает, что доступ к телефону был только у его мастера. Also claims that the only person who had access was his handyman.

Он мастер на все руки. He's the handyman.

Клаус - мастер на все руки. And Klaus, he's our handyman.

О, э, мастер на все руки. Oh, uh, the handyman.

Я услужливый мастер на все руки. I'm the helpful handyman.

Я был мастером на все руки. Used to be quite a handyman.

Он, что, типа на все руки мастер? Well, what is he, like a handyman or something?

Я так же мастер на все руки. I'm also a handyman.

Значит, ты просто мастер на все руки, да? Well, you certainly are a handyman, aren't you?

Это Павлос, наш главный мастер на все руки. This is Pavlos, our general handyman.

Том Хилтон, школьный мастер, и Отец Чарльз Дин. Tom Hilton, the, the school handyman, and Father Charles Dean.

Ты что-то сказал, мастер на все руки? What do you say, handyman?

В жизни бы не догадался, что ты мастер на все руки. I never knew you worked as a handyman.

Кто знал, что ты был тройной угрозой - бармен, капитан и мастер на все руки? Who knew you were a triple threat - bartender, captain, and handyman?

Но ему были нужны деньги, так что он был дневным рабочим, уборщиком, мастером на все руки. But he needed money, so he was most likely a day laborer, a janitor, maybe a handyman.

Сейчас я еду с дробовиком в вонючем фургоне с мастером на все руки И обманывая любого недоумка я могу вымыть руки. Now I'm riding shotgun in some smelly van with a handyman and tricking any halfwit I can lay my hands on.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download