Sentence examples of "мастерской" in Russian

<>
show all
Мой отец залезал в ванну и просто лежал там, и ты слышал, как он медленно начинает петь про себя, потому что он хотел отмыться от литейной мастерской. My dad used to get in the bath and just lie there and you'd hear him slowly start to sing to himself because he would wash the foundry off him.
Я взял фото со стены, уменьшил его, сделал копию в архитектурной мастерской. I took a photo of the wall, shrunk it down, made a copy at an architect's office.
В мастерской были запасные предохранители. There's some spare fuses in the crawlspace.
Звони Кевину, встречаемся в мастерской. Call Kevin and meet me at the boatyard.
Он работает в круглосуточной авторемонтной мастерской. He works at an all night recovery garage.
Это Сэм из "Мастерской доброго пастыря". This is Sam from Good Shepherd Auto.
Что ты делал около шлюпочной мастерской? What were you doing at the boatyard?
Вы скажете, что видели в лодочной мастерской. You tell us what you saw at the boatyard.
Час назад из мастерской забрали твою машину. They came and rolled your car away about an hour ago.
Сожалею о том, что произошло в мастерской. Sorry to hear what happened to you at the boatyard.
И на территории мастерской валялось много механических деталей. He had all these old automotive parts lying around.
Лаборатория в Санта-Крузе была нашей опытной мастерской. The laboratory that we set up in Santa Cruz was our skunkworks.
Может, сначала попросишь её протереть жалюзи в мастерской? Can you ask her to dust the blinds in the craft room first?
Сделано вручную в моей мастерской, и ты прав. Handmade at my woodshop, and you are correct.
Никто за пределами тренерского штаба и мастерской не знает об этом. Nobody outside the coaching staff or the woodshop guys knows about this.
Я работал в мастерской, крутил канаты и был паинькой последние два года. I held down this job - Textiles Unit, number one position the last two years.
231 Карточка мастерской должна быть способна хранить следующие идентификационные данные карточки:- номер карточки, 231 The control card shall be able to store the following card identification data:
"Дальнейшие невероятные идеи из мастерской ЕС люди могут выдвигать на конкурс до конца этого года. "Other unbelievable ideas from the EU can be nominated by anyone until the end of the year.
Именно это заставляет ребенка играть дома на скрипке, пока его отец работает в плотницкой мастерской. It's what makes a child play a violin at home, while his father works in his carpentry.
Соответствующий альтернативный способ предусматривает выкачивание кислоты с последующей нейтрализацией и расплавление металлического корпуса в мастерской, где производится литье цветных металлов. An appropriate alternative is the draining of the acid, with subsequent neutralization, and melting of the metal casing in a non-ferrous foundry.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download