Beispiele für die Verwendung von "математике" im Russischen

<>
"Мы станем её учить математике. We'll teach her mathematics.
Он лучше меня по математике. He is better than me at math.
Я думаю о великом индийском математике Рамануджане. I think of the great Indian mathematician, Ramanujan.
Диплом с отличием по математике. Double first in maths.
В математике "Икс" - неизвестная величина. In mathematics, we learned that "x" stands for the unknown.
Она обосрала домашку по математике. It crapped all over my math homework.
Как гласит самая популярная из них, премии по математике нет по той причине, что у жены Нобеля (или любовницы) был тайный роман со шведским математиком. The most popular one is that there is no Mathematics Prize because Nobel’s wife (or mistress) was clandestinely involved with a Swedish mathematician.
Сделал домашнее задание по математике? Done your maths homework?
Шoн Горли о математике войны Sean Gourley on the mathematics of war
А это задачник по математике. And here is a math exercise book.
Медаль Филдса неофициально называют нобелевской премией по математике. The Fields Medal is informally known as the “Nobel Prize of Maths”.
Не специализируясь на прикладной математике. With a minor in Applied Mathematics.
Я люблю домашку по математике. I like math homework.
Все показали отличные способности к математике и естественным наукам. They are all people who demonstrate advanced ability in maths and the sciences.
В математике колчан — это ориентированный граф. In mathematics, a quiver is a directed graph.
Здесь, твоя домашка по математике. Here, your math homework.
Школы призвали уделять больше внимания математике, орфографии и грамматике Schools urged to focus more on maths, spelling and grammar
Мой брат хорошо разбирается в математике. My brother is good at mathematics.
Третий класс, домашка по математике. It's third grade math homework.
Независимо от того, что темная энергия, кажется антигравитацией, фантастическая энергией или математике, она имеет, волшебные свойства. Whatever dark energy is, whether anti-gravity, weird energy or maths, it seems to have magical properties.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.