Sentence examples of "математическом" in Russian with translation "mathematical"
Г-Х-E-З Нет SO2 уже используется в математическом языке.
G-H-E-Z No, SO2 has already been used, actually, in the mathematical language.
Хотя, надо сказать, мы не понимаем этого по-настоящему на математическом уровне.
We don't, however, really understand at a mathematical level.
Экономике вид науки придают ее предположения, которые могут выражаться в математическом виде, абстрагируясь от многих решающих особенностей реального мира.
What gives economics the appearance of a science is that its propositions can be expressed mathematically by abstracting from many decisive characteristics of the real world.
Предполагается, что население, если и подвергнется воздействию радиации от захороненных отходов, то лишь в отдаленном будущем, при этом оценка радиологического воздействия будет основываться на математическом моделировании.
The public is expected to be exposed to radiation from disposed waste only in the distant future, if at all, so assessment of the radiological impact has to rely on mathematical modelling.
Итак, с одной стороны мы видим падение интереса к математике в образовании, и с другой стороны, мы живем в более математическом мире, более количественном мире, чем когда либо.
So at one end we've got falling interest in education in math, and at the other end we've got a more mathematical world, a more quantitative world than we ever have had.
Байес показал этот путь математически.
And what Bayes showed was a mathematical way that you could do that.
Маленький математический эксперимент чтобы посмотреть.
Let's just do a little mathematical experiment, try and find out.
Математическая формула вероятности правила определения сходства
Mathematical formula for affinity rule confidence
Тогда попасть в цель математически невозможно.
Hitting your target destination is mathematically impossible.
Выражения также могут выполнять математические операции.
Expressions can also perform mathematical operations.
математическое моделирование грунтовых и наземных вод;
Mathematical modelling of ground and surface water;
Американцы должны понять простую, математическую истину.
Americans need to be told a simple, mathematical truth.
Новые математические структуры обнаруживаются посредством этих вычислений.
They're starting to find new mathematical structures in these calculations.
Вот другой пример, он немного более математический.
Another example: a little bit more mathematical.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert