Sentence examples of "материалах" in Russian
Translations:
all12699
material7863
materials4169
supply216
matter80
stuff79
fabric22
wrap6
other translations264
Закон об упаковочных материалах и отходах упаковочных материалов с внесенными в него поправками (159 (I)/2005);
The amending Law on Packaging and Packaging Waste (159 (I)/2005);
В настоящем разделе рассматривается вопрос об ограничении выбросов летучих органических соединений в результате использования органических растворителей в некоторых красках и лаках, а также авторемонтных лакокрасочных материалах.
This section concerns the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain paints and varnishes and vehicle refinishing.
Автор ссылается на содержащуюся в материалах уголовного дела медицинскую справку, согласно которой ее сыну были нанесены тяжкие телесные повреждения.
The author refers to a medical record in the criminal case file, which established that her son suffered from heavy bodily injuries.
Рекламный блок, который автоматически отображается в материалах статьи.
An ad block to be placed automatically throughout the content of this article.
Какую статистику о брендированных материалах я могу получить?
What insights can I get about branded content?
Узнайте подробнее об информации, содержащейся в загружаемых материалах.
Learn more about what info is included in your download.
Это самый быстрый способ сообщить об оскорбительных материалах.
This is the fastest way to get abusive posts or profiles reviewed.
идентифицирует себя как ETF в любых рекламных материалах;
identifies itself as an ETF in any sales literature
В брендированных материалах пока можно отметить только одного продавца.
Currently, branded content posts can only tag one marketer.
Информацию о неструктурированных материалах см. в разделе Типы материалов
For unstructured content see Content Types
Далее мы поговорим о страницах заметок в раздаточных материалах.
Up next: Use Notes Pages for a handout.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert