Sentence examples of "материмся" in Russian with translation "swear"

Select source language

Select target language

Translations: all19 swear18 other translations1

Мы целыми днями разгуливаем по дому голыми, жрём текилу на завтрак и материмся как сапожники. We walk around the house naked half the time, shoot tequila for breakfast and swear up a storm.

Ты не заикаешься, когда материшься. You don't stammer when you swear.

Мама и папа постоянно матерятся. Mum and Dad swear all the time.

Не пью, не курю, не матерюсь. I don't drink, smoke or swear anymore.

И за то, что матерился на студентов. And I'm sorry for swearing at the students.

Просто веди себя хорошо и не матерись. Just behave and don't swear.

Ты сказал, что Джули слишком много матерится. You say Julie swears too much.

Если ирландец не матерится то он кто? What do you call an Irishman who doesn't swear?

Эй, мужик, не надо тут почти материться. Hey, man, no need to almost swear.

Они из Лондона, в Лондоне все матерятся. They're from London, everybody swears in London.

Мы прославимся как "ресторан с матерящимся поваром" We're gonna be known as "the restaurant with the chef that swears"

Ага, я с первого этажа услышал как ты материшься. Yeah, I heard you swearing downstairs.

Если толпа будет ругаться и материться, они ничего не поймут. If the crowd curses and swears, they won't understand.

Ты знаешь, что я ни разу не матерился в присутствии работодателя? Do you know I've never once sworn in front of an employer?

Нет, нет, всё верно, прости, я знаю, не надо было материться. No, no, you're right, I'm sorry, I know I shouldn't swear.

Ели я вылью на это растение еще пива, оно начнет материться. I give this plant any more beer, it's gonna start swearing.

Слышно, как человек, снимавший видео, матерится и спрашивает: «А что там внизу?» The person filming the video is heard swearing and asking "What's down there?"

Так что не материтесь, не пейте, и никогда больше не носите эти ужасные наряды в моем присутствии. So don't swear, don't drink, and never, ever wear those horrific outfits in my presence again.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download