Sentence examples of "материнский банк" in Russian

Select source language

Select target language

Если бы они пошли в банк, они получили бы лучший обменный курс. They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.

Действительно, матери-одиночки стали новым идеалом матери - женщины, чей материнский инстинкт такой самоотверженный и сильный, что они готовы воспитывать детей даже под бременем своего незамужнего статуса. Indeed, single mothers are the new maternal ideal - women whose maternal drive is so selfless and intense that they choose to raise children even under the burden of their solitary status.

Это почта, а то - банк. This is a post office, and that's a bank.

Со всем уважением, но не думаю, что вы в том положении, чтобы давать мне материнский совет. Uh, respectfully, I don't think you are in a position to be giving me parenting advice.

Я иду в банк. I'm going to the bank.

Солдат нашел Вэл и забрал ее на материнский корабль. A soldier found Val and took her up to the mother ship.

Положите свои деньги в банк. Deposit your money in the bank.

А сегодня я поднимаюсь на материнский корабль на операцию, которая не только изменит мою жизнь, но и спасет ее. So today, I head up to the mother ship for the surgery that will not only change my life, but save it.

Он входил в банк переодетый охранником. He entered the bank disguised as a guard.

Ну, мы все слышали истории в новостях о помещении на материнский корабль представляющим собой гигантское колесо. Well, we've all heard the news stories about transport to a mother ship the idea of a giant mother wheel.

Я должен идти в банк. I have to go to the bank.

Сын мой, я могу дать тебе материнский совет. My son, if I may offer you some motherly advice.

Продолжайте идти. Вы увидите банк слева. Keep on going. You’ll see a bank on your left.

Добро пожаловать на материнский корабль. Welcome to the mother ship.

Я работаю на банк. I work for a bank.

Он учился день и ночь, исполняя материнский наказ и стал самым блистательным студентом-химиком своего поколения. He studied day and night to fulfil his mother's dream and became the most brilliant chemistry student of his generation.

Положи деньги в банк. Put the money in the bank.

Хотя то, что она делала из своих детей легкую закуску, несомненно показывает ее материнский инстинкт. Although she did make her kids a snack first, shows a certain maternal instinct.

Банк открыт? Is the bank open?

Оно должно быть доставлено на материнский корабль. It needs to be delivered to the mother ship.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download