Exemples d'utilisation de "матери" en russe

<>
Не думай о моей матери. Never mind about my mother.
Я ревновал к своей матери. I Was jealous of my mom.
Думаю, вашей матери следует посмотреть фильм. I think your mum should come and watch my movie because it sounds.
Отыщи дом Матери Слез, и ты получишь ответ. Find the house of Mater Lacrimarum and you'll have the answer.
Как насчет его биологической матери? What about the birth mother?
Мой отец - ортопед ее матери! My dad is her mom's podiatrist!
Эф, что ты делаешь в спальне своей матери? Eff, what are you doing in your mum's room?
Решение моей матери возмущало меня. My mother's decision angered me.
Я получил аудиокассету от матери. I got a tape from my mom.
Джей, у тебя есть фантазии обо всех, кроме родной матери и сестры. Jay you have fantasies about everyone except own mum and sister.
Я оставлю броненосца у матери. I'll leave the armadillo at my mother's.
А как же вчера, запеканка твоей матери? Well, what about yesterday, with your mom's casserole?
Если у твоей матери две клеточные линии, то она и наш исходник. So if your mum has two cell lines, that means that she's our original, too.
Война унесла жизнь моей матери. My mother was claimed by the war.
Как ты мог продать машину моей матери? I mean how could you sell my mom's car?
Эй, Келли Озборн, хочешь посмотреть на репы, которые выглядят как яйца твоей матери? Oi, Kelly Osbourne, want to see a couple of turnips that look like your mum's bollocks?
У этой девушки нет матери. This girl has no mother.
Вам достались густые волосы от вашей матери. You have thick hair, like your moms family.
Парень, который сообщил о случившемся, если верить матери жертвы, его лучший друг, Фрэнк Гофф, 15 лет. The lad that left the message, according to the victim's mum, is his best mate, Frank Goff, 15 years old.
Скажи своей матери о поездке. Tell your mother about the trip.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !