Sentence examples of "машины времени" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all42 time machine41 other translations1

Эта первая версия машины времени. It's the first version of the time machine.

Не имея в своем распоряжении машины времени, ученые исследуют доисторические войны, во многом полагаясь на археологию, приматологию и антропологию. Without a time machine, researchers examining warfare in prehistory largely rely on archaeology, primatology and anthropology.

Я купил Mac около двух лет назад. И был в восторге от новой функции - машины времени в леопардовом цвете. Это просто классно, когда ты всегда можешь просмотреть всю историю своего компьютера, и найти всё, что потерял. Я был в восторге. I bought a Mac about two years ago, I converted over, and I was so excited about this new feature of the time machine that came in Leopard. And we said - because it's really cool, you can go back and you can look at the entire history of your computer, and find everything you've lost, and I loved it.

Мы в мёртвой машине времени. We're in a dead time machine.

Теперь я могу построить машину времени. I have the power to build a time machine.

И я хочу создать машину времени." And I want to make a time machine."

Я прошу тебя построить машину времени. I need you to build me a time machine.

Представь, что у тебя есть машина времени. Imagine that you have a time machine.

Мне нужно, чтобы ты построил машину времени. I need you to build a time machine.

Понимаешь, моя машина времени имеет встроенную систему вооружения. See, my time machine has a built-in armament system.

Пивная Машина Времени унесла меня в дальние дали. I was travelling by Beer Time Machine.

Кто продает полноразмерную Машину Времени за 800 долларов? Who sells a full-size time machine for $800?

Хотя ты можешь построить для меня машину времени. Unless you can build me a time machine.

Здесь в машине времени, и в поселке, забытом временем. Here in the time machine, and there in the village that time forgot.

Он сейчас там думает, что собирает долбаную машину времени. He's over there right now thinking he's building a frickin 'time machine.

Эта машина времени почти убила нас уже сотню раз, Брайан. This time machine has almost killed us a hundred times, Brian.

Представьте, что ваш автомобиль - машина времени, и вы путешествуете сквозь время. Imagine turning your car into a time machine and taking a journey through time.

Он был похож на машину времени, которая сокращает вековое расстояние технического прогресса. It felt like the elevator was a time machine shortcutting about a century of technological progress.

Я должен достроить машину времени, ускорить ход времени и покончить с агонией! I must complete my time machine, move time forward, and end this agony!

Я изобрел машину времени не для азартных игр, а путешествовать во времени! I didn't invent the time machine to win at gambling, but to travel through time!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download