Sentence examples of "медведей" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all454 bear445 other translations9

show all

Как мы спасали "танцующих" медведей How we rescued the "dancing" bears

Охотники на медведей не пропадут! Bear hunters won't fade away!

Конечно, мы должны были собрать медведей. Of course we also had to get the bears in.

У медведей очень небольшой объём памяти. Bears have very short attention spans.

Баланс сил сместился в сторону медведей. The balance has shifted towards the bears.

Это плохие новости для белых медведей. That's bad news for the polar bears.

Мы что, собираемся вывезти всех наших медведей? Are we just going to keep shipping our bears away?

Один из заложников играет в укротителя медведей. One of the hostages is playing bear tamer.

Краткосрочный прогноз по-прежнему в пользу медведей. The short term outlook still spears to favour the bears.

Зеленые полосы – для быков, красные – для медведей Green bars for bulls, red bars for bears

Медведей немного вдохновляет медвежий перекресток индикатора MACD. The bears could take some encouragement from the bearish crossover on the MACD.

Мы только что видели первых полярных медведей. We've just seen our first polar bears.

Вы собрали много пещерных медведей, не так ли? You put together a lot of cave bears, do you?

Мы находим всё больше мёртвых медведей в Арктике. We're finding more and more dead bears in the Arctic.

Итак, в 2002 году было 1200 танцующих медведей. So, basically in 2002 there were 1,200 dancing bears.

USDCNH: битва быков и медведей на барьере Фибоначчи USDCNH: Bulls and Bears Battle By Fibonacci Barrier

К тому же Гора беспокоит будущее полярных медведей. Gore also frets about the future of polar bears.

Ник включил РЛС, и мы немедленно засекли «Медведей». Nick turned on the radar, and we made contact with the Bears immediately.

Здесь, на острове Кодиак, проживает около 3,000 медведей. Here on Kodiak Island we have about 3,000 bears.

Мы встретимся здесь как Король десяти медведей и Джози Уэльс. We stand here facing each other like Chief Ten Bears and Josey Wales.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download