Sentence examples of "медвежий вымпел" in Russian

<>
Фигура медвежий вымпел является прямой противоположностью бычьего вымпела. A bearish pennant is the exact opposite of a bullish pennant.
•… медвежий вымпел – это фигура продолжения нисходящего тренда, указывающая на возможность продажи. •… the bearish pennant is a continuation pattern found in a downtrend – it indicates possible selling opportunities.
Медвежий вымпел отмечает паузу в движении цены на полпути к завершению сильного нисходящего тренда. A bearish pennant marks a pause in a price's movement, halfway down a strong downtrend.
Чтобы подробнее узнать о том, как различить фигуру медвежий вымпел на графике, обратитесь к уроку: To learn more about how to identify and trade the bearish pennant, read our lesson:
Из этого урока вы узнаете, как распознать медвежий вымпел и какими способами получить прибыль на втором этапе сильного падения. This lesson will show you how to identify the bearish pennant and look at ways you can use it to profit from the second half of a strong downtrend.
Медвежий вымпел – это фигура продолжения тренда, обозначающая паузу в движении цены на полпути к завершению сильного медвежьего тренда. Это хорошая возможность открыть короткую сделку. Bearish pennants are continuation patterns that mark a pause in the movement of a price halfway through a strong downtrend, offering you an opportunity to go short.
Упражнение 1: Распознавание медвежьего вымпела Exercise 1: Identify the bearish pennant
Упражнение 2: Распознавание медвежьего вымпела Exercise 2: Identify the bearish pennant
На графике ниже приведен пример медвежьего вымпела: See the chart below for an example of what a bearish pennant looks like:
На графике ниже показан пример медвежьего вымпела. The chart below shows an example of a bearish pennant.
Как распознать медвежий вымпел How to identify a bearish pennant
Медвежий вымпел образуется сразу же после резкого падения цены, когда колебания вверх и вниз приобретают форму треугольного флажка, постепенно формируя все более низкие максимумы и более высокие минимумы. They occur just after a sharp drop in price and resemble a triangular flag as the price moves sideways, making gradually lower highs and higher lows.
Медвежий вымпел Bearish pennant
Это и есть фигура вымпел. This is a pennant pattern.
Чуть не доходя уровня 0.8000, валютная пара тестирует медвежий тренд, который сохранялся с начала августа 2013 года. At just shy of 0.8000, the currency cross is currently testing a bearish trend that has been in place since the start of August 2013.
Треугольный вымпел обычно имеет очень маленький размер по сравнению с общей длиной восходящего тренда, и поэтому его бывает трудно выявить на первый взгляд. The triangular pennant itself is usually very small in relation to the size of the overall uptrend so this pattern can be hard to spot.
Как определить медвежий прямоугольник How to identify the bearish rectangle
Бычий вымпел – это фигура, абсолютно противоположная медвежьему вымпелу. A bullish pennant is the exact opposite of a bearish pennant.
Бычий вариант фигуры помогает определить возможность на покупку, медвежий – на продажу. The bullish version of the pattern can help to identify possible buy opportunities and the bearish version can help to identify possible sell opportunities.
•… бычий вымпел – это фигура продолжения восходящего тренда, сигнализирующая об удобном случае покупки. •… the bullish pennant is a continuation pattern found in an uptrend – it alerts you to possible buying opportunities.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.