Sentence examples of "междоусобная война" in Russian

Select source language

Select target language

В течение долгого времени Сальвадор страдал от междоусобной войны, и теперь при поддержке международного сообщества и Организации Объединенных Наций мы добились успехов в установлении прочного мира. El Salvador suffered a long internal war and succeeded, with the support of the international community and the United Nations, in achieving lasting peace.

Прошло почти 50 лет с тех пор, как закончилась вторая мировая война. It has been almost 50 years since World War II ended.

Между бывшими лидерами кампании за выход из ЕС развернулась странная, саморазрушающая междоусобная борьба, а их последователи вдруг увидели то унылое будущее, которое ждёт не только страну, но и их лично. The erstwhile leaders of the “Leave” campaign have engaged in a peculiar bout of internecine self-destruction, and some of their followers have started to glimpse the bleak future that both the country and they personally face.

Мы очень надеемся, что не начнётся еще одна война. We really hope another war will not break out.

Холодная война окончилась, когда Советский Союз распался. The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.

Война началась пять лет спустя. War began five years later.

Между двумя странами разразилась война. A war broke out between the two countries.

Неизвестно, когда закончится война. There is no telling when the war will end.

В 1990-х годах началась Война в заливе. The 1990s began with the Gulf War.

Что ты будешь делать, если опять начнётся война? What would you do if another war occurred?

Они боятся, что разразится ядерная война. They are afraid that nuclear war will break out.

Война неизбежно приносит несчастье. War necessarily causes unhappiness.

Война — это мир. Свобода — это рабство. Незнание — сила. War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.

Четыре года спустя война подошла к концу. It was after four years that the war came to an end.

Никто не предскажет, когда закончится война. Nobody can foresee when the war will end.

В документе сказано, что война началась в 1700 г. The document records that the war broke out in 1700.

Война нравится только тем, кто ее не видел... The war is liked by only those who haven't seen it.

Война касается всех нас. War concerns us all.

Как связаны политика и война? What is the relationship between politics and war?

Холодная война началась после Второй мировой войны. The Cold War began after the Second World War.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download