Sentence examples of "между собой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all662 among themselves58 inter se3 other translations601

show all

Когда все связаны между собой. When everyone's connected.

250 стран соревнуются между собой. And 250 countries all competing.

Как связывать между собой Холсты? How do I link Canvases together?

Мы поделили деньги между собой. We divided the money between us.

Мы стали больше контактировать между собой. We became much more social.

Они, конечно, тесно связаны между собой: They are of course intimately linked:

Теперь они действительно общаются между собой. Now they're actually interacting with each other.

все европейские страны связаны между собой. all European countries have tied themselves together.

Они вновь начали шептаться между собой. The members started whispering again.

Эти две проблемы связаны между собой. The two problems are linked.

Люди начинают обсуждать это между собой. They talk to other people.

Связаны ли между собой эти события? Are these events connected?

Второй вопрос: кого вы связываете между собой? The second question is, who are you connecting?

Политика и реклама тесно связаны между собой. Politics and advertising are closely intertwined.

Теперь мы крепко-крепко связаны между собой. We are all now deeply, deeply, deeply interconnected.

Но теперь мы тесно связаны между собой. But now we are intimately locked together.

Основные проблемы для нас связаны между собой: The great challenges before us are interrelated:

Талисман и лей-линии связаны между собой. The talisman and the ley lines are connected.

Поставьте людей между собой и вашей целью. Put people between yourself and the target.

Они все могут быть совмещены между собой. And they all fit together.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download