Sentence examples of "мелкая кража" in Russian with translation "petty theft"

Select source language

Select target language

Translations: all38 petty theft36 petty larceny2

show all

Мелкая кража это просто легкое правонарушение. Petty theft is just a misdemeanor.

Алкоголизм и мелкая кража - мотив убийства? Alcoholism and petty theft - a motive for murder?

Вандализм, мелкие кражи, публичная непристойность? Vandalism, petty theft, public indecency?

По обвинению в мелкой краже - виновен. To the charge of petty theft, guilty.

Я отбывал срок за мелкую кражу. I served time for petty theft.

Скорее, совсем наоборот - мальчики, наркотики, мелкие кражи. Quite the opposite in fact - boys, drugs, petty theft.

В основном проникновения со взломом, мелкие кражи. Mostly breaking and entering, petty theft.

Достаточно сказать, что Шон перерос мелкие кражи. Suffice it to say, Sean outgrew his taste for petty theft.

Обычно всякая ерунда - мелкие кражи, пьянки, беспорядки. Minor stuff mostly - petty theft, DD.

Ханна, речь идет не о мелкой краже. Okay, Hanna, this is not about petty theft.

Здесь хулиганство и мелкие кражи - часть повседневной жизни. Here, muggings and petty theft are part of everyday life.

Но там всё сплошь мелкие кражи и взломы. But they're all petty thefts, bes.

Бродяжничество, мелкие кражи, сопротивлении полиции хулиганство и грабеж. Vagrancy, petty theft, resisting police breaking and entering and hold-up.

Я поймал его полгода назад на мелкой краже. I picked him up six months ago on petty theft.

Я не собираюсь быть сообщником в мелкой краже. I'm not gonna be an accomplice to your petty theft.

Я как-то уже задерживал этого парня за мелкую кражу. I picked this guy up a while back for petty theft.

Большинство женщин запертых в тюрьме начинают с мелких краж, мошенничества, проституции. Most of the women who are locked up are charged with petty theft, fraud, prostitution.

Эти люди обвинялись в правонарушениях от мелкой кражи до угона самолета. These people had been accused of offences ranging from petty theft to aircraft hijacking.

Тюрьма за мелкую кражу, подделка чеков, избиение парня в Бойнтон-Бич? In and out of jail for petty theft, kiting checks, beating a guy in Boynton Beach?

О, Дэйв Локхард, гордый владелец череды мелких краж и обвинений в ограблениях. Oh, Dave Lockhart, proud owner of a string of petty theft and robbery charges.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download