Sentence examples of "мелки" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1248 small1009 petty147 fine44 shallow21 crayon17 chalk5 minute4 niggling1

Большинство людей с удивлением узнали, насколько мелки международные рынки зерна на самом деле. Most people are surprised to learn how shallow international grain markets truly are.

Начала собирать мыло, шампуни, мелки. She started collecting soap, shampoo, and crayons.

У нас могли бы быть цветные мелки и. There could've been wax crayons and.

Они забрали мои мелки, но уже слишком поздно. They took my crayons away, but they're too late.

У детей большие мелки, потому что так их проще держать. Kids have big crayons because they're easier to hold onto.

Знаю, я и мелки тоже ел, Но я оставил эту привычку. I was fond of eating crayons, too, but I gave that up.

Обама явно не мелкий президент. Obama is certainly not a small-time president.

У нас заканчиваются мелкие деньги. Petty cash is running low.

Контроль за мелкой моторикой улучшается. Fine motor control is improving.

Река здесь мелкая — мы можем перейти вброд. The river is shallow here. We can walk across.

Никто тебя не спрашивает, Мелок. Nobody asked you, Crayon.

Чтобы украсть твой цветной мелок. To steal your coloured chalks.

Я нашел мелкие следы графита, глины и сополимера. I found minute traces of graphite, clay and copolymer.

Что больше всего поражает - это раскрытие пустячных мелких правил, изложенных в инструкциях ЦРУ и допущенных судебными исполнителями правительства. What is most striking is the discovery of niggling little rules, outlined in CIA manuals and co-opted by the government's legal executives.

Мелкий адвокат с сомнительной репутацией. Small-time attorney with a questionable background.

Вандализм, мелкие кражи, публичная непристойность? Vandalism, petty theft, public indecency?

мелкая: ширина стручка не более 9 мм fine: width of the pod not exceeding 9 mm

Мелкий бабник строит из себя лихого остряка. A shallow womanizer fashions himself a dashing wit.

Я не записывал формулу цветными мелками. I didn't write the formula down with crayons.

Итак, мелок, коробка из-под пирога. So, the chalk, the cake tin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download