Sentence examples of "меморандуме о договоренности" in Russian
в меморандуме о договоренности об ответственности 1988 года, заключенного Китаем и Соединенными Штатами в отношении некоторых запусков спутников, говорится, что в отношениях между сторонами Китай берет на себя ответствен-ность и компенсирует Соединенным Штатам любую сумму или все суммы, по которым Соединенные Штаты могли бы нести ответственность по Конвенции об ответственности, Договору по космосу или по другому применимому международному пра-ву.
A 1988 memorandum of agreement governing liability between China and the United States with respect to certain satellite launches stated that, as between the parties, China would assume and compensate the United States for any and all amounts that the United States might be liable under the Liability Convention, the Outer Space Treaty or other applicable international law.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert