Sentence examples of "меню параметров" in Russian
В некоторых версиях программного обеспечения можно отказаться от получения целевой рекламы в настройках конфиденциальности или в меню параметров учетной записи.
In some versions of the software, you can opt out of interest-based advertising in the privacy options or account settings menu.
Перейдите в меню параметров на телевизоре или мониторе.
Try going to the settings menu on your TV or monitor.
Если вы используете Windows, в окне Firefox выберите Открыть меню Меню параметров браузера Firefox > Настройки.
If you’re using Windows, in the Firefox window, select Open menu Firefox browser options menu > Options.
Если с пользователем не удалось связаться, система голосовой почты вернется назад к меню параметров.
Or, if you can't be contacted, the voice mail system will go back to the options menu.
Снимок экрана: меню параметров "Почта" с пунктом "Подключенные учетные записи" в подменю "Учетные записи"
A screenshot of the Mail options menu showing Connected accounts under Accounts
В меню параметров выберите пункты Система > Приложения по умолчанию > Задание программ по умолчанию.
In Settings, click System > Default apps > Set defaults by app.
Перейдите в меню параметров на подключенном телевизоре или мониторе.
Go to the settings menu on your connected TV or monitor.
Меню "Параметры", в котором выбран пункт "Параметры библиотеки" или Меню параметров с выделенным элементом "Параметры списка"
Settings menu with Library Settings selected or Settings menu with List settings highlighted
Если нужно, я могу настроить разрешения на доступ к вложению с помощью меню дополнительных параметров рядом с именем файла (в нем есть команда Изменить разрешения).
And if I want, I can change the permissions of my attachment by selecting the more options menu next to the file name, and selecting Change permissions.
В этом случае вам нужно выбрать другой макет рисунка в раскрывающемся меню Обтекание текстом. Соответствующие инструкции см. в разделе Открытие параметров разметки.
If so, please refer to Open Layout Options to change the picture layout to any option under With Text Wrapping.
Перейдите в раздел Параметры ПК с помощью плитки Параметры ПК в меню Пуск или проведите пальцем от правого края экрана, нажмите Параметры и выберите Изменение параметров компьютера.
Go to PC Settings, using the PC Settings tile in the Start menu, or swipe in from the right edge of the screen, tap Settings, and then tap Change PC settings.
Можно добавить эту функцию на странице параметров или в меню настроек, однако мы рекомендуем разместить кнопку Входа в окне запуска приложения. Так людям будет удобнее войти в игру через Facebook.
It is nice to have Facebook functionality within a settings or preferences menu, but we suggest a prominent position of the Login button at the App launch - encouraging people to connect.
В результате, при выборе определенных параметров и ссылок меню "Справка" раздел справки откроется в предпочтительном веб-браузере.
As a result, clicking certain Help menu options and links will cause your preferred web browser to open and display a Help topic.
Большинство параметров специальных возможностей доступны в меню "Параметры".
Most Ease of Access options are available in Settings.
В зависимости от настроенных параметров убедитесь, что новая тема используется по умолчанию или что ее можно увидеть и выбрать в меню Параметры > Изменить тему.
Depending on the settings you configured, verify the new theme is used by default, or verify that you can see and select the new theme at Settings > Change theme.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert