Sentence examples of "мероприятий" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all9118 activity4887 event1910 action861 other translations1460

Настройка кодов мероприятий с активами Set up asset activity codes

•Содействие в организации обучающих мероприятий. 7. Assistance in organizing educational events;

Такое планирование развития должно сопровождаться планированием краткосрочных мероприятий. Such development planning should be accompanied by short-term action planning.

Создавать и выполнять группу мероприятий. Create and run a group of activities.

ПОДДЕРЖКА СПОРТИВНЫХ И КУЛЬТУРНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ Support of spots and culture events

Все действия перемещены на панель действий и отображаются на вкладках мероприятий. All the actions have been moved to an Action Pane and are displayed on activity-based tabs.

Просмотр и печать текущих мероприятий View and print current activities.

Названия мероприятий не могут содержать: Event names can't include:

Мы надеемся, что все эти принципы будут учтены при осуществлении конкретных мероприятий на местах. We hope here that all of those principles will be translated into tangible action on the ground.

Создание графика мероприятий для курса. Create a schedule of activities for a course.

Для мероприятий предусмотрены две рекламные цели: There are two advertising objectives for events:

Подход к осуществлению B: реализация политики, законодательства, планов и бюджетов в виде широкомасштабных оперативных мероприятий Implementation approach B: Translating policies, legislations, plans and budgets into large-scale accelerated action

Просмотр требований мероприятий по проекту Review project activity requirements

Названия мероприятий должны точно соответствовать их сути. Event names must accurately reflect the event.

Деятельность по реализации вышеуказанных мероприятий предполагает участие различных секторов общества, включая неправительственные организации, министерства и ведомства. Action in those areas involves the participation of different sectors of society, including non-governmental organizations, ministries and departments.

Просмотр или печать текущих мероприятий View or print current activities

Какие названия мероприятий можно использовать на Facebook? What event names are allowed on Facebook?

В этой связи проблемы глобального восстановления экономики часто приводятся как обоснование для задержки проведения таких мероприятий. Indeed, the fragility of the global economic recovery is often cited as a justification to delay such action.

Планирование производственных мероприятий [AX 2012] Schedule production activities [AX 2012]

Длина названий мероприятий не должна превышать 140 символов. Event names are limited to 140 characters.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download