Sentence examples of "мертвого" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1161 dead1158 other translations3

show all

Не собираюсь оплакивать мертвого полицейского. Not gonna cry over a dead cop.

Она видела фото нашего мертвого парня? She see the picture of our dead guy's mug shot?

Аббатство Вестминстер приобрело кости мертвого слона. Westminster Abbey bought the bones of a dead elephant.

Вау, ты сейчас правда осуждаешь мертвого человека? Wow, are you seriously judging a dead person right now?

Я нашел это в ночлежке мертвого оборотня. Found these at the dead Mutt's flophouse.

Апу Нахасапимапетилон, возродил из мертвых мертвого певца. Apu Nahasapeemapetilon, is a dead ringer for a dead singer.

Мы же не ищем мертвого муженька, а? We are not here searching for dead hubby, are we?

Ох, сколько шума из-за мертвого груза. Oh, what a lot of fuss over dead cargo.

340 грамм сгоревшего отвратительного рыжеволосого мертвого чувака. 12 ounces of disgusting cindered ginger dead dude.

Фриман, я могу отличить мертвого от пьяного. Freeman, I know the difference between dead and drunk.

Но зачем стрелять в мертвого человека сотни раз? But why would you shoot a dead man a hundred times?

Мы говорили о "Записках из Мёртвого дома" Достоевского? Were we talking about Dostoyevsky's "House of the Dead"?

Он выглядит довольно энергичным для мертвого, разве нет? He does look a bit vigorous for a dead leprechaun, doesn't he?

Я должна исследовать лобную кость черепа мертвого человека. I have to go examine the frontal bone of a dead person's skull.

Что случилось с идентификацией мертвого тела в морге? What happened to identifying a dead body at the morgue?

Фондовые индексы восстанавливаются, но окажется ли это отскоком мертвого кота? Stocks recover, but will this prove to be a dead-cat bounce?

Многие стали сиротами в этот день, а вот выносят мертвого. There were a lot of orphans made this day, and here's a dead body being brought out.

Я скажу, что ты погиб, стаскивая кольцо с его мертвого пальца. I'll say you died prying the ring off his dead finger.

Возможно с помощью нашего друга здесь, мертвого Твитти из Сан Диего. Probably by our friend here, our dead amigo Tweety from San Diego.

Я хочу сказать, я уважаю этого мертвого парня, но скоро начнет смеркаться. I mean, no disrespect to the dead fella, but we're losing daylight.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download