Sentence examples of "мертвы" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1161 dead1158 other translations3

show all

Так что, Винчестеры мертвы, верно? But the actual Winchesters are dead, yes?

Поэтому игроки на виоле мертвы. Cause viola players are dead.

Все мои спортивные друзья мертвы. All my sporty friends are dead.

Доноры должны быть мертвы, правильно? Donors have to be dead, right?

Они все мертвы, съедены заживо. They're all dead, eaten alive.

Сэм и Дин Винчестеры мертвы. Sam and Dean Winchester are dead.

Все они мертвы, ведь так? These people are all dead, right?

Все 101 далматинец скорее всего мертвы. All 101 Dalmatians are probably dead.

Поэтому большинство из нас мертвы, да? That's why most of us are dead, right?

Одно нажатие, и двое землян мертвы. One pull of the trigger, two grounders dead.

Вы перестаёте дышать, а затем вы мертвы. You stop breathing, and then you're dead.

Мы уже должны быть совсем-совсем мертвы. We should really, really be dead right now.

Ты отдашь им микропленку, вы оба мертвы. You give them that microfiche, you are both dead.

А ну поторопитесь, иначе мы все мертвы! Let's get a hurry on, else we're all dead!

Как только вы сделаете это, вы мертвы. Once you do that, you're dead.

Все наши враги исчезли или мертвы, милая. All our enemies are dead and gone, darling.

Минимум двое, кто пытался меня остановить, мертвы. The last two people who tried to stop me ended up dead.

Если Нокс думает, мы мертвы, зачем взрывать агентство? If Knox thinks we're dead, why blow up the agency?

Два человека мертвы, это было во всех новостях. Two people are dead, it was all over the news.

Когда приехали спасатели, они оба были уже мертвы. Both of them were dead by the time the paramedics got there.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download