Sentence examples of "мертвых" in Russian with translation "dead"

Select source language

Select target language

Translations: all1175 dead1158 other translations17

show all

На мне кожа мертвых людей. They put dead men's skin on me.

Вот список "мертвых и пропавших". This is the dead and missing girls list.

Даже Сталин не прослушивал мертвых. Not even Stalin wiretapped the dead.

Это дорога в Земли Мёртвых. It goes though the Dead Lands.

Мертвых заклятиями не оживить, Гарри. No spell can reawaken the dead, Harry.

Что такое Общество Мёртвых Поэтов? What is this Dead Poets Society?

Вы видели "Общество мертвых поэтов"? You ever see "dead poets society"?

Сообществе мертвых поэтов и Карнаке Великолепном. Dead Poets Society, and Carnac The Magnificent.

Ладно, о мертвых плохо не говорят. Well, it doesn't do to speak ill of the dead.

Это тайное собрание Общества Мертвых Поэтов. This is the pledge class of the Dead Poets Society.

Мы говорим об оживлении мертвых тканей. We were talking about reanimation of dead tissue.

Оно даже мертвых может заставить говорить». It can make the dead talk.”

Почему это гуль поедает мертвых чирлидерш? Why is this ghoul only chomping on dead cheerleaders?

Никогда не видел "Общество мертвых поэтов"? Did you never see Dead Poets Society?

Только на этой стене 950 мертвых змей. There are 950 dead snakes on this wall alone.

Поле битвы было полно мертвых и умирающих. The battlefield was full of the dead and the dying.

Вы не вернули Оскара из мертвых, идиоты. You didn't raise Oscar from the dead, you clods.

Апу Нахасапимапетилон, возродил из мертвых мертвого певца. Apu Nahasapeemapetilon, is a dead ringer for a dead singer.

Ну, тут замешаны отрубленные головы мертвых ребят. Well, it involved cutting the heads off of dead guys.

Более 200 мертвых пассажиров странным образом очнулись. The over 200 dead passengers Took a strange turn.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download