Sentence examples of "металлическому" in Russian with translation "metal"

<>
show all
проушину, которая может прикрепляться к металлическому кольцу, упомянутому в пункте 6 настоящей статьи и закрепляться с помощью троса или веревки, упомянутых в пункте 9 настоящей статьи. an eyelet which can be attached to a metal ring mentioned in paragraph 6 of this Article and be secured by the rope mentioned in paragraph 9 of this Article.
Иран продолжает игнорировать запросы МАГАТЭ, касающиеся приобретения документа по металлическому урану, в котором содержатся инструкции для отливки полусфер из обогащенного металлического урана, что, как отмечается в докладе МАГАТЭ за январь 2006 года, связано с производством ядерного оружия. Iran continues to rebuff the IAEA's inquiries related to the acquisition of the uranium metal document, which contains instructions for casting enriched uranium metal into hemispheres, which, the IAEA's January 2006 report noted, are related to the function of nuclear weapons.
Через полчаса в кабинет вошел неизвестный человек в гражданской одежде, который приказал ему раздеться до нижнего белья, приковал его наручниками к металлическому кронштейну, закрепленному в стене, и в течение примерно часа- с 12.30 до 13.30- избивал его полицейской дубинкой. Half an hour later, an unknown man in civilian clothes entered the office, ordered him to strip to his underwear, handcuffed him to a metal bar attached to a wall and proceeded to beat him with a police club for approximately one hour from 12.30 to 13.30.
Что это за металлические задвижки? What are these metal latches?
Эти металлические крепления не двигаются! These metal straps won't budge!
Металлические стержни в каждой конечности. Metal rods in every limb.
Хочешь сыграть в Металлический дозор? Fancy a game of Metal Patrol III?
Надеюсь, металлический корпус её заземлит. Hope the metal frame grounds her.
Здесь, под этим металлическим листом. There, under that metal sheet there.
Резиновые прокладки с металлическими трубами. Using rubber washers with a metal pipe.
В своих безопасных металлических коробках. Safe inside our metal box.
2- Примеры металлических тросовых пломб Figure 2- Examples of metal cable seals
Металлические элементы свободны, а не вмонтированы. The metal elements are freestanding, not embedded.
Парня с металлическим стержнем в голове? The guy who got the metal rod stuck in his brain?
Там полно металлических листов, можете порезаться. It's full of metal plates, you can cut yourself.
Дай мне металлическое ведро с маслом. Give me a metal bucket with oil.
Четыре цифры напечатаны на металлической конструкции. Four numbers are engraved on the metal framework.
Это бетонная и металлическая пилы в одной. Well, it's a concrete and metal saw all in one.
Может Черный Рыцарь уронил свои металлический бумажник? Maybe the Black Knight dropped his metal wallet?
АллоСфера - это трёхэтажная металлическая сфера внутри звукопоглощающей камеры. The AlloSphere: it's a three-story metal sphere in an echo-free chamber.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download