Sentence examples of "метнули" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3 throw2 other translations1

Это те самые туфли, которые метнули в Джорджа Буша на пресс-конференции в Ираке несколько лет назад. They were the ones thrown at George Bush at an Iraqi press conference several years ago.

И они решили развесить карту на стене, метнуть дротик, и он попал в дом престарелых здесь, в Колорадо. So they basically put a map up on the wall, threw a dart, and it landed at a senior home here in Colorado.

Но "заколота" подразумевает, что лезвие всадили в жертву, в то время как эта рана появилась из-за того, что нож метнули ей в грудь. But "stabbed" implies the blade was thrust into the victim, whereas this wound was produced by it being hurled into her chest.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download