Sentence examples of "метод обратного вызова" in Russian
В методе обратного вызова данные ответа десериализуются в JSONObject, если запрос выполнен успешно.
In the callback method, the response data is deserialized into a JSONObject if the request is successful.
Хотя метод обратного расчисления не позволяет получить отдельное значение периода полураспада какого-либо химического вещества, он может дать ответ на вопрос о том, существенно ли период полураспада данного вещества превышает тот или иной конкретных срок.
While the back calculation method for determining half lives does not provide a discrete value for the half life of a chemical, it can provide an answer as to whether a chemical's half life is significantly greater than a specified timeframe.
Как и все остальные компоненты API Graph, API Batch поддерживает протокол JSONP. Чтобы задать функцию обратного вызова JSONP, используйте параметр строки запроса или формы POST callback.
The Batch API supports JSONP, just like the rest of the Graph API - the JSONP callback function is specified using the callback query string or form post parameter.
Если вам нужна дополнительная информация о настройке HTTPS для URL обратного вызова, изучите руководство по началу работы от Let's Encrypt и инструкции по установке SSL-сертификата от Digicert.
If you need more information about setting up HTTPS for your callback URL, check out the Getting Started guide from Let's Encrypt and the SSL Certificate Installation instructions from Digicert.
Объект также будет содержать данные в зависимости от типа обратного вызова.
The object will also contain a data depending on the type of callback.
На Facebook будет отправлен вызов для получения статуса входа, и будет активирована функция обратного вызова для предоставления результатов.
That function will trigger a call to Facebook to get the login status and call your callback function with the results.
После этого вы можете подключить бот для реагирования на быстрые ответы посредством обратного вызова о получении сообщения.
You can then connect your bot to respond to these quick replies, through the Message Received Callback
Инициализируйте Account Kit и настройте обработчики JavaScript для обратного вызова входа и отправки форм.
Initialize Account Kit, and set up JS handler for login callback.
Все подписки обратного вызова должны использовать HTTPS. Когда в октябре прошлого года мы выпустили API Graph версии 2.5, мы стали требовать, чтобы новые подписки Webhooks (ранее известные как «обновления в реальном времени») были настроены для HTTPS.
All Callback Subscriptions Must Use HTTPS - When we launched Graph API v2.5 last October we began requiring new Webhooks (formerly known as Real Time Updates) subscriptions to be configured for HTTPS.
Объект FB является глобальным, поэтому вы можете разместить логику SDK вне обратного вызова getScript. Однако в этом случае, перед тем как вызывать объект, надо убедиться в его существовании.
Since the FB object is global, you can put SDK logic outside the getScript callback as long as you check that it exists before calling it.
При добавлении новой подписки или при изменении существующей серверы Facebook отправляют запрос GET на URL-адрес обратного вызова, чтобы подтвердить, работает ли сервер обратного вызова.
When you add a new subscription, or modify an existing one, Facebook servers will make a GET request to your callback URL in order to verify the validity of the callback server.
Зарегистрируйте URL обратного вызова с помощью кнопки «Войти».
Register a callback URL using Log In Button.
В URL обратного вызова добавляются параметры redirect_uri и account_linking_token.
The redirect_uri and account_linking_token parameters are appended to the URL callback.
Начиная с версии 2.5, новые подписки Webhooks должны использовать безопасный URL-адрес обратного вызова HTTPS.
New Webhook subscriptions must use a secure HTTPS callback URL as of v2.5.
После того как вы получите событие обратного вызова, вы можете вызвать API Send, чтобы начать переписку с пользователем с помощью идентификатора user_ref в поле recipient, как показано ниже.
After you receive the callback event, you can call the Send API to start messaging the user using the user_ref identifier in recipient as shown below.
Автоматическая блокировка подписок. Теперь мы автоматически блокируем подписки RTU, если сбой URL-адреса обратного вызова происходит в течение 7 дней.
Automatically Disable Subscriptions - We now automatically disable RTU subscriptions if the callback URL fails for 7 days straight.
Вот пример добавления обратного вызова во фрагмент:
Here's an example of adding the callback in a fragment:
На странице обратного вызова перенаправления мы можем получить маркер доступа пользователя как объект AccessToken.
On the redirect callback page we can obtain the user access token as an AccessToken entity.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert