Sentence examples of "метода амортизации" in Russian
Первый год с использованием метода амортизации кластера низкой стоимости
First year using low value pool depreciation method
Можно также создавать различные профили амортизации с помощью одного метода амортизации для различных расчетов.
You also can create various depreciation profiles with the same depreciation method for different calculations.
Создайте строки предложения по амортизации по пробегу для моделей стоимости с методами амортизации Потребление, выбранными в качестве метода амортизации.
Create consumption depreciation proposal lines for value models that have depreciation profiles with Consumption as the depreciation method.
(ITA) Для юридических лиц с первичным адресом в Италии средства должны амортизироваться ежемесячно и полностью амортизируются с использованием метода амортизации Вручную.
(ITA) For legal entities whose primary address is in Italy, assets must be depreciated monthly and be fully depreciated using the Manual depreciation method.
Следует производить периодическое рассмотрение метода амортизации, применяемого в отношении основных средств, и, если в характере экономической пользы, ожидаемой от этих активов, произошли серьезные изменения, метод следует адаптировать к этим изменениям.
The depreciation method applied to property, plant and equipment should be reviewed periodically and, if there has been a significant change in the expected pattern of economic benefits from those assets, the method should be changed to reflect the changed pattern.
Можно рассчитать амортизацию активов на основе числа дней, в течение которых актив используется с помощью метода амортизации Straight line percentage или Уменьшаемое сальдо или с помощью ежемесячной амортизации, основанной на фактическом числе дней в месяце.
You can calculate depreciation of assets based on the number of days that the asset is used by using the Straight line percentage or Reducing balance depreciation method, or by using the monthly depreciation that is based on the actual number of days in a month.
Рассмотрение вопроса о сроке и методе амортизации
Review of amortization period and amortization method
Вопрос о сроке амортизации и методе амортизации подлежит рассмотрению как минимум в конце каждого финансового года.
The amortization period and the amortization method should be reviewed at least at the end of each financial year.
Создайте профиль амортизации, используя метод амортизации Вручную.
Create a depreciation profile using the Manual depreciation method.
Можно выбрать различные методы амортизации и соглашения.
You can select various depreciation methods and conventions.
Методы амортизации и соглашения по амортизации [AX 2012]
Depreciation methods and conventions [AX 2012]
RB/SL — это используемый во Франции метод амортизации с уменьшающимся сальдо.
RB/SL reducing balance is a depreciation method that calculates depreciation amounts using the reducing balance depreciation method.
При выборе параметра Финансовый в поле Год амортизации применяется прямолинейный метод амортизации.
If you select Fiscal in the Depreciation year field, the straight line depreciation method is used.
В следующих разделах приводятся сведения о методах амортизации и соглашениях по амортизации:
The following topics provide information about depreciation methods and conventions:
Можно выбрать записи по умолчанию для информации, такую как метод амортизации и метод переключения.
You can select default entries for information, such as the depreciation method and the switchover method.
Амортизация кластера низкой стоимости представляет собой метод амортизации с уменьшаемым остатком, используемый в Австралии.
Low value pool depreciation is a reducing balance depreciation method used in Australia.
Дополнительные сведения о методах амортизации см. в разделе Методы амортизации и соглашения по амортизации.
For more information about depreciation methods, see Depreciation methods and conventions.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert