Sentence examples of "методе расчета" in Russian
Translations:
all42
calculation method42
Введите сведения о методе расчета и сведения о проценте для Денежная маржа, Комиссия выпуска, Комиссия расширения, Комиссия увеличения стоимости или Комиссия уменьшения стоимости согласно необходимости.
Enter the calculation method and percentage details for the Cash margin, Issuance commission, Extension commission, Increase value commission, or Decrease value commission, as appropriate.
О методах расчета налога в поле "Основание"
About the sales tax calculation methods in the Origin field
Выбранный метод расчета определяет, как будут рассчитываться распределения.
The calculation method that you select determines how distributions are calculated.
Выбор одного из следующих методов расчета для плана:
Select one of the following calculation methods for the plan:
Метод расчета Рассчитанный процент чистой суммы применяется в Германии.
The Calculated percentage of net amount calculation method is used in Germany.
О методах расчета налога в поле "Основание" [AX 2012]
About the sales tax calculation methods in the Origin field [AX 2012]
В области Метод расчета выберите способ расчета цен для предложений.
In the Calculation method area, select how you want to calculate prices for the quotations.
Пошлина 2 = 20%, используемый метод расчета: Процент от чистой суммы
Duty 2 = 20%, using the Percentage of net amount calculation method
Пошлина 1 = 10%, используемый метод расчета: Процент от чистой суммы
Duty 1 = 10%, using the Percentage of net amount calculation method
В поле Метод расчета выберите цены, которые следует использовать в предложениях.
In the Calculation method field, select which prices you want to use for the quotations.
Для создания правил объединения компонент косвенных затрат должен использовать метод расчета процента.
The indirect cost component must use a percentage calculation method to create compounding rules.
Метод расчета Процент от чистой суммы является значением по умолчанию в поле Основание.
The Percentage of net amount calculation method is the default value in the Origin field.
Может использоваться один из следующих методов расчета: Самый ранний, Самый поздний или Вручную.
The calculation method can be Earliest, Latest, or Manual.
Модель цены продажи указывает метод расчета, используемый для определения окончательной цены продажи для проводок.
A sales price model specifies the calculation method that is used to determine the final sales price for a transaction.
Вместо этого переговорщикам следует сфокусировать внимание на уточнении методов расчета демпинговой маржи по существу.
Rather, negotiators should focus on tightening substantive dumping margin calculation methods.
В группе полей Метод расчета выберите параметр, чтобы определить цены, которые будут использоваться для предложений.
In the Calculation method field group, select an option to define the prices that you want to use for the quotations:
Методы измерения и расчетов — определение способов измерения веществ для отслеживания и методов расчета в Fabrikam.
Measurement and calculation methods – Determine how Fabrikam measures the substances that it wants to track, and how it performs calculations.
Кроме того, к категории " расчетов " относят все случаи, когда метод расчета выбросов описан в справочной литературе.
Furthermore, the indication “calculation” is used whenever the emission calculation method is obtained from published references.
Перейдите на экспресс-вкладку Расчет и выберите значения для Основание, База маржинальной прибыли и Метод расчета.
Click the Calculation FastTab and select values for the Origin, Marginal base, and Calculation method fields.
Налог = 25%, используемый метод расчета: Процент от валовой суммы, в поле Налог на налог указано: Duty 1
Sales tax = 25%, using the Percentage of gross amount calculation method, with Duty 1 in the Sales tax on sales tax field
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert