Sentence examples of "метрополь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all21 metropoli12 metropol6 other translations3

Я думал, он вернулся в Метрополь. I thought he went back to Metropolis.

Я должен заехать за товарищами в театр "Метрополь". I'm picking up some friends and attending the premiere of "Die Fledermaus" at the Metropol.

Ты приехал в Метрополь и стал совершенно другим человеком. You come to Metropolis, and you're completely different.

Я заеду за тобой в гостиницу «Метрополь» в шесть. I'll pick you up at the "Metropol" hotel at 6.

Я отправила в Метрополь образцы ее крови для более полного исследования. I've sent her blood samples to Metropolis for further testing.

Исходя из информации, указанной в регистрационных бланках, национальные организаторы зарезервируют для зарегистрированных участников номера в гостинице " Метрополь " (где будет проходить семинар). Accommodation will be arranged for registered participants at the Hotel Metropol (the venue of the workshop) by local organizers on the basis of information provided in the registration form.

Послушайте, Лекс, если это идея вашего старика, передайте ему, что я получил сообщение вернуться в Метрополь. Look, if this is your old man's idea, tell him I got the message back in Metropolis.

Когда я вручу его полиции Метрополя. When I throw you to Metropolis P. D.

Иностранцам полагается жить в Метрополе! Foreigners ought to live at the Metropol!

То, как я вел себя в Метрополе. For the way I acted in Metropolis.

Закажи столик в Метрополе на 4-х. Book a table for 4 at the Metropol.

Я сделал несколько звонков в больницу Метрополя. I made a few calls to Metropolis General.

Я видел её в ту ночь, когда мы были в "Метрополе". I saw her the night we were at the Metropol.

Я закрыл дверь в свои времена в Метрополе. I've kind of closed the door on my time in Metropolis.

Я подумываю пожить с Нелл в Метрополе несколько дней. I was thinking of staying in Metropolis with Nell for a few days.

До того, как он был убит, он был крупной криминальной шишкой в Метрополе. Before he was killed, he was the biggest crime lord in Metropolis.

Думаю, я хочу попытаться оставить в прошлом все то, что случилось со мной в Метрополе. I think I wanna try to put all the stuff that happened in Metropolis behind me.

Независимо от того, как много пуль отскакивает от тебя, Кэл, ты все еще ребенок а я - большой босс преступного мира Метрополя. No matter how many bullets bounce off you, Kal, you're still a kid and I'm the biggest crime boss of Metropolis.

Я предложила Метрополь в Труро. I suggested the Metropole in Truro.

Он был уверен, что его перевели в отель Метрополь. He thought he'd been transported to the Hotel Metropole.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download