Sentence examples of "механический колун" in Russian

Select source language

Select target language

И как же выглядит таблица с очками, Колун? And how's the scoreboard looking, Cleaver?

Инвесторы могут также использовать в своих интересах механический пересчет в индексах, отслеживаемых ETF. Investors can also take advantage of the mechanical turnover in ETF-driving indexes.

Колун, как дела? Cleaver, how you doing?

Настроить механический способ брать прибыль, резать потери, создавать позиции и регулировать их размер безо всяких эмоций. We can have mechanical ways to take profit, cut our loss, add our positions, and position sizes ourselves well without any emotion.

Хочешь, чтобы я взял колун? Do you want me to take a cleaver?

Механический переключатель триггера прекрасно подходит для шутеров, так как он облегчает использование триггеров для стрельбы. The hair-trigger mechanical switch works great for shooting games, because it reduces how much you need to pull on the triggers to fire.

Я использовал мясницкий колун, чтобы всех поубивать. I used a meat cleaver to kill everyone.

Если вы носите частичный или механический протез, то блестящие или отражающие поверхности могут вызвать незначительные проблемы с отслеживанием ваших движений. If you're using a partial or mechanical prosthesis, any shiny or reflective surfaces may cause minor problems with skeletal mapping.

Колун, конечно же, прошлый победитель Игр. Cleaver is a past Games winner, of course.

Механический привод у основания сенсора Kinect при необходимости автоматически наклоняет сенсор вверх и вниз. A mechanical drive in the base of the Kinect sensor automatically tilts the sensor head up and down when needed.

На самом деле, Колун, почему бы не рассказать всем смотрящим дистриктам, как ты получил это запоминающиеся прозвище. In fact, Cleaver, why don't you tell everybody in the district watching, how you got that delightful nickname.

Но механический подход может противоречить национальным интересам и привести к сопротивлению со стороны участниц. But national preferences are diverse, and if mechanically imposed, fiscal centralization might incite resistance.

Теперь, какой кабель отвечает за механический замок лифта? Now which cable controls the elevator's mechanical lock?

Какой кабель отвечает за механический замок лифта? Which cable controls the elevator's mechanical lock?

Так Гу украл механический карандаш сестры. Tak Gu stole Noona's mechanical pencil.

Механический карандаш на моем столе, это ты его взял? The mechanical pencil on my desk, did you took it?

Ковкий желтый механический элемент. Ductile yellow metallic element.

Неистовый механический вой нагнетателя. The supercharger whine is a mechanical driving sound.

Откуда ты точно знал, что механический карандаш был именно в среднем ящике? How do you know right away that my mechanical pencil was in the middle drawer?

Это механический карандаш, что потеряла нуна. This is the mechanical pencil that Noona lost.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download