Sentence examples of "механическом" in Russian with translation "mechanical"

<>
show all
Он может быть на гидроцикле, на механическом быке или. It could be Jet Skis, mechanical bulls or.
Разве ты не должна кататься верхом на механическом быке где-нибудь? Shouldn't you be riding a mechanical bull somewhere?
Я собираюсь в Техас на свадьбу и хотела бы знать, можно ли кататься верхом на механическом быке. I am going to Texas for a wedding and I need to know if I can ride the mechanical bull.
Электронные схемы должны быть отказоустойчивыми как в механическом, так и в электронном отношении и не должны оказывать отрицательного воздействия на подсоединенное оборудование. Electronic Circuits need to be designed failsafe, mechanically as well as electronically, and may not have degrading repercussions to connected equipment.
В большинстве государственных образовательных программ борьбы с ожирением до сих пор делается акцент на механическом регулировании количества съеденных калорий, без учёта того, что разные продукты совершенно по-разному влияют на аппетит (Дэвид Людвиг, профессор Гарвардской медицинской школы, рассказывает об этом в своей новой великолепной книге «Вечно голодные»). And, for too long, most government anti-obesity education has focused on mechanically regulating calorie intake, without taking into account that different foods have dramatically different effects on appetite (as David Ludwig, a professor at Harvard Medical School, emphasizes in his excellent new book Always Hungry).
Вся эта машина полностью механическая. This whole machine is mechanical.
Механическая или ручная терочная машина Mechanical or hand grater
Тело пушки - важная механическая составляющая. The body of a gun, an important mechanical structure.
Альтернатива 1: механические мембранные переключатели Alternative 1: Mechanical Pressure Switches
тип взрывателя (химический, механический, электрический); the type of fuze (chemical, mechanical, electrical);
Это опять совершенно механический принтер. It's completely mechanical, again, a printer.
Сейчас пользуюсь только механическими карандашами. I'm strictly mechanical pencils these days.
Задумайтесь об альтернативных механических частях. So you think of alternative mechanical parts.
Конечно, машина Бэббиджа была совершенно механическая. Now, of course, Babbage's machine was entirely mechanical.
Механические торговые системы лишены этого недостатка. Mechanical trading systems do not suffer from this disadvantage.
ПРАВИЛА № 55 (механические детали сцепных устройств) REGULATION No. 55 (Mechanical couplings)
Так Гу украл механический карандаш сестры. Tak Gu stole Noona's mechanical pencil.
Это механический карандаш, что потеряла нуна. This is the mechanical pencil that Noona lost.
Сначала хлеб, затем механический карандаш сестры. First the bread, then Noona's mechanical pencil.
других механических и электрических установок; и other mechanical and electrical installations; and
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download