Sentence examples of "мечом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all230 sword204 other translations26

show all

Ну, переговоры со световым мечом. Well, negotiations with a lightsaber.

Его отец мастерски владел мечом. His father was a master swordsman.

Правописание и владение мечом похожи. Calligraphy and swordplay are similar.

Я слышал, ты отлично владеешь мечом. I hear you're a hell of a swordsman.

Говорят, он, как ты, прекрасно владел мечом. He was supposedly a master swordsman, like you.

Соседство с острым мечом тоже не помогает. Lying next to a sharp broadsword doesn't help either.

Я бью его мечом и он падает. I cut him down with my broadsword, he falls.

Не каждому дано так управляться с мечом. Not everyone is such a gifted swordsman.

Ты также хорошо владеешь мечом, как и танцуешь. You are a good swordsman as well as a good dancer.

Ну он точно не ходит с мечом наперевес. Well, he's not walking around with it.

Мужчина - это не только умение обращаться с мечом. I should think there's more to manhood than swordplay.

Отец, прошу тебя, научи меня обращаться с мечом. Father, please teach me swordplay.

Мы не можем, но девушка с мечом может. We can't, but Katana Girl can.

Чистописание и владение мечом основаны на одном принципе. Calligraphy and swordplay share the same source and principles.

Я вижу себя рыцарем с мечом и горжусь этим. I view myself as a swordsman and am proud.

Джордж Майкл, а это правда ты размахивал световым мечом? George Michael, was that really you doing those lightsaber moves?

Научившись обращаться с мечом, я смогу защитить наш дом от воров. By learning swordplay, I can protect our house form thieves.

Это первоначальный Дарт Вейдер 1978 года с двойным телескопическим световым мечом. It's a pristine 1978 Darth Vader with a double-telescoping lightsaber.

Как чистописание так и владение мечом полагаются на силу и дух. Both calligraphy and swordplay rely on one's strength and spirit.

Я видел, как вы поджигали дома и резали мечом многих невинных жителей. I saw you take a torch to homes and put a blade in many innocent villagers.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download