Sentence examples of "мешки" in Russian with translation "bag"

Select source language

Select target language

Translations: all363 bag278 sack54 sac8 pocket1 other translations22

show all

Закидывают лопатой в мешки и сушат. You kind of shovel them all in to bags and dry them off.

Не могу найти мешки для мусора. I couldn't find the garbage bags.

Тогда продолжай таскать эти мешки муки. Then keep moving those bags of flour.

Рассортируйте свои вещи и запакуйте в мешки. Sort out your kit and bag it up.

Не просто мешки для трупов и медицинские перчатки. Not just body bags and rubber gloves.

Мы больше не хотим заново использовать бумажные мешки. We don't want to reuse paper bags anymore.

Я не ношу при себе мешки с золотом. I don't carry bags of it around.

Только Боб таскает большие тяжёлые мешки с мусором. Just Bob dragging in big, heavy garbage bags.

Ты должен поехать и вернуть мешки с мусором. You've got to go and get the garbage bags back.

Мешки для мусора и коробки были в гараже жертвы. The garbage bags and boxes were in the victim's garage.

Я найду полимерную пленку и пластиковые мешки для тела. I'll find the plastic sheeting and the packing bag for the body.

Они нас убьют - и засунут трупы в мусорные мешки. They are gonna kill us and put our bodies in trash bags.

И на них ты несешь мусорные мешки на лодку. And that's you carrying plastic garbage bags onto your boat.

Мешки для мусора, швабры, ведра, веники - вот твои инструменты. Garbage bags, mops, bucket, broom - they are your tools.

Тут написано, что его прапрадед изобрел сменные мешки для пылесоса. Oh, says here his great-grandfather invented the dustless vacuum bag.

Я прихожу на работу и там везде эти мусорные мешки. I show up for work and there's garbage bags everywhere.

Вы должны ставить мусорные мешки в 6 часов каждый день. You must leave the garbage bags out at 6 everyday.

Мы считаем похоронные мешки американских солдат - более 1000 в Ираке. We count the body bags of American soldiers - over 1,000 in Iraq.

Я пристрелил их, пока они спали, укутанные в свои спальные мешки. I shot them while they slept, tucked away in their sleeping bags.

Все взяли свои кондитерские мешки и при помощи их простой насадки. Everybody pick up your piping bag with a straight edge tip.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download