Sentence examples of "микрофонами" in Russian with translation "microphone"

<>
Translations: all340 microphone286 mic44 mike8 speaker2
Вместе с микрофонами можно использовать до двух проводных или беспроводных геймпадов. You can use up to two wired or wireless controllers together with the microphones.
то есть с микрофонами в комнате и всем остальным в тот день. You know, the thing with microphones in the room and all that day.
И теперь не нужно обвешивать гостиную микрофонами, чтобы услышать разговоры. Вы просто используете публично доступные каналы социальных медиа. And you don't have to now go and instrument living rooms with microphones to get people's conversations, you just tune into publicly available social media feeds.
Лаборатория оборудована микрофонами и наушниками для сотрудников, проводящих тестирование, а также регистрирующими устройствами и программным обеспечением, видеокамерами, сканирующими преобразователями и цифровым записывающим оборудованием. The lab has microphones and headsets for the test personnel as well as logging equipment and software, video cameras, scan converters, and digital recording equipment.
При проведении допросов детей-свидетелей законом предусмотрено наличие специальных помещений для их опросов (оборудованных зеркалами, прозрачными только с одной стороны, и микрофонами), присутствие родственников и оказание психологической помощи. During the examination of child witnesses, the law provided for the setting up of special rooms for interviews (equipped with one-way mirrors and microphones), the presence of relatives and the provision of psychological assistance.
Потребуются также определенные технические коррективы, включая установку дополнительных кабин устного перевода стандарта ИСО для пленарных заседаний, Главного комитета, Генерального комитета и Комитета по проверке полномочий, а также обеспечение микрофонами, наушниками и звуковым и записывающим оборудованием. Certain technical adjustments would also be necessary, including the installation of additional ISO-standard interpretation booths for the Plenary, Main Committee, General Committee and Credentials Committee, microphones, headsets, and sound and recording equipment.
Как подключить микрофон к консоли How to connect the microphone to the console
Паяльник, синяя краска, микрофон, флешка. Soldering iron, blue craft paint, a microphone, a USB drive.
Убедитесь, что микрофон направлен вперед. Make sure the microphone is pointed forward.
Когда вы увидете микрофон, скажите . When you see the microphone, say .
Примечание. Микрофон не заряжает аккумуляторы. Note: The microphone does not charge rechargeable batteries.
Отрегулируйте положение микрофона для чата. Adjust the position of the chat microphone.
Посмотрите видео Калибровка микрофона Kinect. Watch the video Calibrate your Kinect microphone.
Калибровка микрофона на сенсоре Kinect Calibrate the microphone on your Kinect sensor
Перед началом калибровки микрофона Kinect: Before you start calibrating the Kinect microphone:
Видео о калибровке микрофона Kinect Kinect microphone calibration video
Настройка беспроводного микрофона Xbox 360. How to set up the Xbox 360 Wireless Microphone
Использование микрофона с другими геймападами Using the Microphone with other controllers
Снимите кожух с корпуса микрофона. Slide the windscreen away from the microphone body.
Очистка беспроводного микрофона Xbox 360 Cleaning your Xbox 360 Wireless Microphone
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.