Sentence examples of "микстуру" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all17 mixture5 potion2 other translations10

Мой доктор дает мне только микстуру от кашля. All my doctor does is keep giving me this cough mixture.

Потому что она продавала микстуру от старения? Because she's selling anti-aging lychee potion?

Она просто появилась с этой микстурой. She just showed up with that mixture.

Ну, тогда возможно вы скажите мне ингредиенты этой чудесной микстуры. Well, then perhaps you won't mind telling me the ingredients that make up this miracle potion.

Микстура натуральная, все травы собраны на вершине холмов. The mixture's all natural, from up in the hills.

Парегорик - микстура от кашля, средство от боли и диареи. Paregoric - a cough mixture, pain relief, diarrhoea.

Всего лишь правильная микстура из простых химикатов ударит в корень. Just the right mixture of simple chemicals packs quite a punch.

Я принесу микстуру от кашля. I'll go get the cough syrup.

Я приготовлю вам микстуру на ночь. I'll make up a draught for you to take at night.

Микстуру, которую я сделал для Неистового. The medicine i made up for fury.

Мы дали 82 пациентам противорвотное и микстуру. We treated 82 hep A patients with antiemetics and fluids.

Включая микстуру от кашля и тортики с ромом. And that includes cough syrup and rum cakes.

Нельзя мешать микстуру от кашля и крепкие напитки? Cough syrup and hard liquor don't mix?

Нана, неужели нам обязательно пить эту ужасную микстуру? Oh, Nana, must we always take that nasty tonic?

Ты обещаешь, что больше не будешь готовить эту свою микстуру? You'll promise at least never to mix this drug again?

Давайте ей больше пить, и вот эту микстуру каждые три часа. Keep her drinking liquids and give her one of those every three hours.

И очень важно то, что все мы согласны с тем, чтобы предписать Генеральной Ассамблее новую микстуру, какой бы горькой на вкус она ни была. What is most important is that we are all in agreement as to the need to prescribe the General Assembly a new blend of tonic, however bitter it might be.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download