Sentence examples of "мили" in Russian

<>
Translations: all820 mile817 other translations3
До города всего две мили. It's just two miles to the town.
До дома Скотти около мили. But Scotty was still miles away from home.
Встречный ветер - 53 мили в час. Head winds at 53 miles per hour.
Мой рекорд - минус 2,5 мили . My record was minus 2.5 miles.
Давайте теперь поговорим о проблеме последней мили. So, let me now talk about the last mile problem.
Расстояние - четыре мили, два круга с препятствиями. The distance is four miles, twice around the course over timber.
Я мог услышать падение иголки за многие мили. I could hear a pin drop from miles away.
Ты прошел 32 мили питаясь лишь кремовой начинкой. You hiked for 32 miles eating nothing but creamy filling.
Гайка, две мили тащить носилки, с ума сошел? Wingnut, two miles carrying a stretcher, have you gone mad?
Диарея и многие проблемы последней мили именно такие. Diarrhea, and many last mile problems, are like that.
Я говорил, что живу гонками на четверть мили. I used to say I live my life a quarter-mile at a time.
Через две мили на север будет городской автопарк. There's a city vehicle storage yard two miles north.
Пол мили назад вы совершили запрещенный поворот налево. About a half-mile back, you made an illegal left turn.
При попутном ветре, рискну прикинуть, 132 мили в час. With this tail wind, I'd hazard a guess at 132 miles per hour.
Так как же нам справится с проблемой последней мили? So, how do we tackle the last mile?
Эта непоследовательность по существу и создаёт проблему последней мили. And the inconsistencies create, fundamentally, this last mile problem.
Спирмен следит за гробами, они в четверти мили отсюда. Spearman's with the coffins, about a quarter mile away.
Сынок, он ушел на пол мили от дома сегодня. Son, he wandered half a mile away from home tonight.
Приятель сказал, люди выстроились на мили, чтобы получить свою долю. Buddy said people were in line for miles to get their share.
Я бы могла отдать вам свои бонусные мили в ДжетБлю. I could give you my JetBlue frequent flyer miles.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.