Sentence examples of "милом" in Russian

<>
show all
Милая, у нас есть дуршлаг. We do have a colander, dear.
Это моя милая крестница, Энид. This is my lovely goddaughter, Enid.
Мой милый, моя любовь, мой суженый. My darling, my love, my betrothed.
Детская, милая моя, прекрасная комната. Oh, my dear, sweet, beautiful nursery.
Милое создание, как мой Джо. A creature lovely as my Jo.
О, милый, не скачи так, не возбуждайся. Oh, darling, don't jump about and get excited.
Обязательно размочи вечером руки, милая. You be sure and soak your hands tonight, my dear.
Ну все, мои милые совята. All right, my lovely little owlets.
Я так рада, мой милый, что ты так охотно взялся за дела Парадиза. I am so glad, my darling, you have readily taken to the business of The Paradise.
Милые девочки, полицейские - ваши друзья. Dear girls, the police are your friends.
Хлои - милая женщина и бабушке она понравиться. Chloe is a lovely woman and Gran will enjoy her.
Что ты собираешься делать, милый, перестанешь писать только потому что какой-то идиот рехнулся? What are you gonna do, darling, stop writing because some idiot has got a screw loose?
Особенно - с Плута, мой милый. Especially the Dodger, my dear.
Потому что ты милая и замечательная девушка. Because you're a sweet and lovely girl.
Милый, я не знала, какие брюки ты захочешь надеть сегодня вечером, поэтому я погладила и джинсы, и твои новые черные брюки, они на твоей кровати. Listen, darling, I didn't know which trousers you wanted to wear tonight so I've ironed both yer jeans and yer new black trousers, they're on yer bed.
Вот так-то, милый мой. That's the way it goes, my dear.
Четыре милых юных дамы прямо с экрана. Four lovely young ladies direct from the cinema.
Милый мой, нам надо поговорить. My dear, we need to have a talk.
Этих двоих милых людей, в старом пикапе. Those two lovely men over there, in an old ute.
Роли, милый, жди своей очереди. Rolly, wait your turn, dear.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download