Sentence examples of "милосердный бог" in Russian

Select source language

Select target language

Я взываю к тебе, о милосердный Бог! I cry out to thee, O Merciful God!

Милосердный Бог, Отец Господь наш Иисус Христос Merciful God, the Father of our Lord Jesus Christ

Он справедливый Бог и также он милосердный Бог. He's a just God and he's also a merciful God.

Я отправился в Мидгард чтобы править людьми как милосердный бог. I went down to Midgard to rule the people of Earth as a benevolent god.

Да поможет нам всемогущий и милосердный Бог в наших решениях, которые мы принимаем в целях обеспечить мир и положить конец проливанию крови ни в чем неповинных людей в воюющих странах. May God the almighty and most merciful inspire our decisions to ensure that a time of peace comes upon us and that we see an end to the spilling of the innocent blood of people in countries at war.

Бог давший нам жизнь, дал нам с ней и свободу. The God who gave us life, gave us liberty at the same time.

Господь Бог, человеколюбивый и милосердный, долготерпеливый и многомилостивый. Merciful and gracious is the Lord, slow to anger and abounding in kindness.

Бог правда создал землю в один день? Did God really create the earth in a single day?

Но учитывая то, что мы знаем, учитывая жестокость правосудия Землян, этот выход - самый милосердный для самого парня. But given what we know, given the ferocity of Grounder justice, this could be the most merciful outcome for the boy.

Кто рано встаёт, тому Бог даёт. The early bird catches the worm.

О, Господь милосердный. Oh, Lord have mercy.

Да прибудет с нами Бог. May God be with us.

Бог благословил меня хорошим здоровьем. I am blessed with good health.

Она появилась бог знает откуда. She came up from goodness knows where.

Согласно Библии, Бог создал мир за шесть дней. According to the Bible, God created the world in six days.

В христианстве верующий считают, что есть только один Бог, а Иисус Христос — Божий сын. In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.

Человек предполагает, а Бог располагает. Man proposes, God disposes.

В начале сотворил Бог небо и землю. In the beginning God created the heaven and the earth.

Бережёного Бог бережёт. God helps those who help themselves.

Мне интересно — если Бог дал бы одиннадцатую заповедь, то она была бы какой? If God had given an eleventh commandment, I wonder what it would have been.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download