Beispiele für die Verwendung von "минеральный сироп" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Там было "железный" - твердый, минеральный. It was "iron" - it was firm, it was mineral.

Сироп от кашля, пожалуйста. I would like a bottle of cough mixture.

Структурное и стратиграфическое улавливание; остаточное улавливание СО2 (блокировка под действием эффекта капиллярных сосудов); создание ловушки через растворение углерода (в воде, что делает его более тяжелым) и минеральный треппинг. Structural and stratigraphic trapping; residual CO2 trapping (blocks due to capillary forces); solubility trapping (in water and becomes heavier) and mineral trapping.

Лучше сироп. Syrup would be better.

Я думал, она на вкус как кленовый сироп. I was under the impression it tastes like maple syrup.

Почему не кленовый сироп? Why didn't you use the maple syrup?

Мы во всё добавляем кленовый сироп. We put maple syrup on everything else.

Купи мне тогда сироп от кашля? Could you get my cough syrup?

Да это растворимый животный желатин и кукурузный сироп. Yeah, it's just powdered animal gelatin and corn syrup.

Весь кленовый сироп теперь считается контрабандой после инцидента на прошлой неделе. All maple syrup is now considered contraband after last week's incident.

Он был похож на сахарный сироп. The surface was brown like burned sugar syrup.

Кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы, соя, сахар, соль. High fructose corn syrup, soy, sugar, salt.

Где, говоришь, кленовый сироп? "Where's the maple syrup," you say?

Надо загрузить много соли подогреть молоко, добавить шоколадный сироп а затем все размешать при помощи ручки. You have to put a lot of salt in and cook the milk and add chocolate syrup and then crank it.

Подожди, не клади трубку, ты не мог бы купить бумажные полотенца и сироп? No, wait, um, hey, while you're out, could you pick up some paper towels and chocolate syrup?

Как кленовый сироп. It's like maple syrup.

Шикарный мятный сироп, да? Pretty good mint julep, huh?

Её кровь по-прежнему густая как сироп для оладий. Her blood's still thicker than pancake batter.

Уверен, что это сироп и пищевой краситель. I'm sure it's Karo Syrup and food dye.

Сэр, ваш кленовый сироп жидковат и содержит примеси. Sir, your maple syrup is watery and filled with impurities.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen