Sentence examples of "минус" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all249 minus150 negative27 con8 other translations64

show all

Около полуночи, плюс минус час. Midnight, give or take an hour.

Плюс минус несколько световых лет. Give or take a few light-Years.

Это для учёта плюс / минус. It's important for the over / under.

500 миллионов долларов, плюс минус. $500 million give or take.

Минут пять плюс - минус три часа? Five minutes, give or take three hours?

приобретение минус выбытие нефинансовых непроизведенных активов. Acquisitions less disposals of non-produced non-financial assets.

Так что, тут есть небольшой минус. So, there is a little bit of slippage there.

Что ж, плюс Морган - минус Морган. Well, gain a Morgan, lose a Morgan.

Похоже, вы на 12 неделе, плюс минус. Looks like you're at about 12 weeks, give or take.

Плюс, минус два мужика, которым нужно платить. Plus, it's two less guys to pay.

Единственный минус - нужно уметь печатать - отправлять смски. The only downside is that it requires you to know how to text - send a text message.

Местоположение должно быть точным, плюс минус 2 метра. Reading should be accurate within 2 meters.

Так что в плюс, а что в минус? So what's the give or take?

Наука не бывает со знаком "плюс" или "минус", Виктор. Science is not good or bad, Victor.

На своей гитаре - аа, 8 дней, 11 часов, плюс - минус. My guitar - uh, 8 days, 11 hours, give or take.

Его минус – в том, что частота самих сигналов гораздо ниже. The downside is that because the reaction is slower, the signals that are produced are much less frequent.

Мы отыграли минус и сейчас находимся на уровне 10 процентов. We are working our way back up to that 10 percent.

Вот видите, Чарли упал с высоты около шести футов, плюс минус. Now, you see, Charlie here fell from a height of about six feet, give or take.

Суть в том, что мы терпеть не можем уходить в минус. The idea is that we really hate it when things go into the red.

Выслеживание Русских бандитов в Якутске, где температура в январе ниже минус 34. Tracking down Russian mobsters in Yakutsk, where the January high is 34 below.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download