Sentence examples of "мирное население" in Russian
Враждующие фракции даже не признают такого понятия, как не вовлеченное в конфликт мирное население, и игнорируют международные нормы ведения войны.
Warring factions do not even recognize the notion of unaffiliated noncombatants, and flout international norms of war.
В этой связи необходимо предпринять серьезные усилия, чтобы заставить Израиль немедленно прекратить свою агрессивную кампанию на оккупированной палестинской территории, в том числе, среди прочего, немедленно прекратить военные нападения на палестинское мирное население, прекратить уничтожать гражданское имущество и инфраструктуру и освободить всех избранных демократическим путем задержанных им палестинских должностных лиц.
In this regard, serious efforts must be undertaken to compel Israel to immediately cease its campaign of aggression in the Occupied Palestinian Territory, including, inter alia, the immediate cessation of military attacks against the Palestinian civilian population, the cessation of the destruction of civilian properties and infrastructure and the release of all of the democratically-elected Palestinian officials it has detained.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert