Sentence examples of "мировой парень" in Russian

Select source language

Select target language

Балла - мировой парень. Balla is a good guy.

Но если ты первый в мировой истории парень, который любит бранчи, мы можем сходить куда-нибудь. But if you're like, the first brunch guy in the history of the world, we can go get some.

Мировой рекорд в 8 минут 58 секунд тогда удерживал Том Ситас, тот самый парень с легкими кита, как я говорил. The world record was eight minutes and 58 seconds, held by Tom Sietas, that guy with the whale lungs I told you about.

Конечно, это было священным Граалем для нашей индустрии, и сам факт, что этот парень - мировой идол, также было не в нашу пользу, потому что я уверен, что если вы хоть раз стояли в очереди в продовольственном магазине, вообщем, мы видим его лицо постоянно. Of course, this was the Holy Grail of our industry, and the fact that this guy is a global icon didn't help either, because I'm sure if any of you ever stand in line at the grocery store, you know - we see his face constantly.

Мой дед был убит во Второй Мировой войне. My grandfather was killed in World War II.

Твой парень устал тебя ждать и только что ушёл. Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now.

Япония играет ключевую роль в мировой экономике. Japan plays a key role in the world economy.

Нет ничего плохого в том, что парень пользуется косметикой. There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.

Герхард Шрёдер — первый немецкий канцлер, который не жил во время Второй мировой войны. Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.

Этот парень не выказывал страха. That boy displayed no fear.

Её принадлежит мировой рекорд в беге на сто метров. She holds the world record for the hundred meters.

Что бы ты ни говорил, я не думаю, что Том хороший парень. No matter what you say, I don't think Tom is a nice guy.

Холодная война началась после Второй мировой войны. The Cold War began after the Second World War.

Кто тот парень, который плавает в реке? Who’s that guy swimming in the river?

Во время Второй Мировой Войны он был генералом. He was a general in the Second World War.

Где парень? Where is the boy?

Он повторил мировой рекорд на стометровке брассом. He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke.

По правде говоря, он хороший парень. In fact, he is a nice fellow.

Гениальные труды товарища Сталина позволили советской лингвистике занять лидирующую позицию в мировой науке. Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.

Дима — крутой парень. Dima is one badass dude.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download