Sentence examples of "мировой экономики" in Russian with translation "world economy"
Translations:
all1725
world economy819
global economy669
international economy13
international economics3
other translations221
Это может предотвратить спад мировой экономики.
That may prevent the world economy from falling into recession.
Однако проблемы для мировой экономики только начинаются.
But the troubles for the world economy are just starting.
Полезно будет вспомнить сегодняшнее положение мировой экономики.
It is helpful to review where the world economy now stands.
Возможно, им стоит взглянуть на периферию мировой экономики.
Perhaps they should look to the periphery of the world economy.
Их вновь начали хвалить за спасение мировой экономики.
They were, yet again, lauded as saviors of the world economy.
С ростом мировой экономики потребуются дополнительные энергетические ресурсы».
A growing world economy will require additional energy resources.”
Нужна реконструкция мировой экономики в направлении устойчивого развития.
What will be needed is an overhaul of the world economy towards sustainability.
В настоящее время состояние мировой экономики очень странное.
The condition of the world economy nowadays is very strange.
В-пятых, состояние мировой экономики нельзя назвать процветающим.
Fifth, the world economy is scarcely thriving.
Американский потребитель уже не является двигателем мировой экономики.
The US consumer can no longer serve as the motor of the world economy.
Ее будущее тесно связано с будущим мировой экономики.
Its future is bound up with that of the world economy.
Сотни лет Китай держался в стороне от мировой экономики.
For hundreds of years, China held itself aloof from the world economy.
Таким образом, Америка остается последней надеждой для мировой экономики.
So America remains the world economy's last best hope.
Пока повышающие и понижающие риски для мировой экономики сбалансированы.
So far, the downside and upside risks for the world economy are balanced.
Это будет не самая приятная перспектива для мировой экономики.
This would not be a pleasant prospect for the world economy.
Китай заменяет американского потребителя и становится двигателем мировой экономики.
China is replacing the American consumer as the motor of the world economy.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert