Sentence examples of "млн" in Russian

<>
Translations: all1517 million1422 mln37 mn2 other translations56
Схема компенсации в размере ?350 млн объявлена. A £350m compensation scheme is announced.
Они продают 1,5 млн порций каждый божий день. They sell 1.5 billion servings every single day.
Кушинга имеет только место для хранения 85 млн баррелей нефти. Cushing only has storage for 85mn barrels of oil.
Пакет спасательных мер в размере $325 млн для здравоохранения Тасмании $325m rescue package for Tassie health
Это может высвободить до 1 млн б / д на рынке. That could release up to 1mn b/d onto the market.
Мировое производство держится примерно на уровне 2 млн тонн в год. Global production hovers around 2m tons annually.
Отличие только в том, что он получает 100 млн. и водит Бугатти. The only difference is LeBron makes 100 mil and drives a Bugatti.
Этот трубопровод диаметром 46 дюймов позволил довести годовую производительность до 70,9 млн. This 46 " pipeline allowed an increase of the annual capacity to 70.9 MTA.
Это, исключая 450 млн EUR для МВФ в четверг, которые Греция должна заплатить. This is besides the EUR 450mn due to the IMF on Thursday that Greece has to pay.
Результатом стал торговый дефицит, в настоящее время составляющий свыше 400 млн. долларов ежегодно. The result is a trade deficit now standing at over $400 billion per year.
По состоянию на июль 2002 года численность населения Маврикия достигла приблизительно 1,2 млн. The Mauritian population, as at July 2002, has reached approx. 1.2 m.
Сигареты с фильтром 5 млн, без фильтра - 4, Окурки по 1 и 2 миллиона. Filter cigarettes for 5 millions, filter free ones for 4, cigar butts for 1 and 2 millions.
У IT-компания "Next Innovation" украли базу данных, содержащую информацию на 5 млн человек. Next Innovation the communication technology company Has leaked personal data for 5 M citizens.
Согласно единодушному мнению аналитиков, ожидается прибыль за весь год до уплаты налогов в ?450 млн. Analyst consensus is for full-year pre-tax profit of £450m.
Также это количество значительно превысило оценочные показатели Американского института нефти (API) вчера вечером (5.7 млн.). It was also significantly more than the American Petroleum Institute’s (API) estimate from last night (5.7m).
Товарно-материальные запасы в Кушинге выросли немногим более 2 млн баррелей в неделю в этом году. Inventories at Cushing have been rising by a little over 2mn barrels a week this year.
Тем не менее, тогда было 142.4 млн людей, занятых работой, а безработица составляла 0,19%. However, back then there were 142.4mn people in the labor force, so the jobless claims amounted to 0.19% of the labor force.
Обратите внимание, что Kaisa Group Holdings Ltd., китайский застройщик, не покрыл $ 52 млн процентных платежей вчера. Note that Kaisa Group Holdings Ltd., a Chinese real estate developer, missed $52mn in interest payments yesterday.
Продажи компании за десятилетний период, заканчивающийся 1957 годом, возросли примерно в шесть раз, до 16 млн. долларов. Sales have increased about six times during the ten-year period ending in 1957 to a total of approximately $16,000,000.
Ну, держу пари, что тот индийский парень, который это сделал, мог использовать 3 млн. это худший день. Well, I bet the bloke in India who made this could use the 3 mill it's worth today.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.