Sentence examples of "мне жаль" in Russian

<>
Translations: all175 i am sorry28 other translations147
Мне жаль по поводу Скипа. I'm sorry about Skip.
Мне жаль, что я вспылил. I'm sorry that I got my dander up.
Мне жаль, что так получилось. I'm sorry it worked out this way.
Мне жаль, что испугала его. I'm sorry I rattled him.
Мне жаль, мы проиграли апелляцию. I'm sorry we lost the appeal.
Мне жаль, мой дорогой Румпель. I'm sorry, my dear Rumple.
Мне жаль, но пиджаки нужно снять. I'm really sorry, guys, but the blazers need to go.
Мне жаль, что Хетти утащила меня. I'm so sorry Hattie dragged me off earlier.
Мне жаль, брат, но труба зовет. I'm sorry, bro, but duty calls.
Мне жаль, что здесь ты уйдёшь. I'm sorry that you are leaving here.
Передайте мистеру Бэббиту, что мне жаль. Tell Dr. Babbit I'm sorry.
Мне жаль, что мисс Бантинг уехала. I'm sorry Miss Bunting's gone.
Мне жаль если я совершу преступление. I'm sorry if I caused offence.
Мне жаль, доктор Фой не доступен. I'm sorry, Dr. Foy isn't available.
Слушай, мне жаль, что я нагрубил. Look, I'm sorry I'm being rude all the time.
Мне жаль что всё так вышло. I'm sorry things worked out this way.
Мне жаль, что я порол тебя. I'm sorry I ever spanked you.
Мне жаль, что я солгала, Патти. I'm sorry I lied, Patti.
Мне жаль, мою подругу, она немного чопорная. I'm sorry about my friend, she's a little prudish.
Мне жаль, но это просто не возможно. I'm sorry, but it's just not possible.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.