Sentence examples of "мне нездоровится" in Russian

Select source language

Select target language

Я устал и мне нездоровится. I feel tired and ill.

Я так устала, мне нездоровится. II'm so tired, I feel sick.

Ты могла сказать, что мне нездоровится. You could've said I was ill.

Я скажу ей, что мне нездоровится. I shall tell her I am unwell.

Я сказала, что мне нездоровится и поспешила свалить оттуда. I said I was feeling sick and I got outta there.

К тому же я ему сказала, что мне нездоровится. Anyway, I told him that I was sick.

Сказал, что мне нездоровится простуда, и я должен пойти домой. L said I was coming down with the flu and I had to go home.

Всякий раз, когда мне нездоровится, я одна иду в больницу. Every time I get sick, I go to the hospital by myself.

Мне нездоровится I feel unwell

Милорды, сейчас мне нездоровится. Milords, I am out of sorts at the moment.

Мне нездоровится, Бен. Um, I'm not feeling great today, Ben.

Сегодня мне что-то нездоровится. Umm, I'm not feeling very good today.

Из-за того, что мне по утрам нездоровится? Because I am unwell in the mornings?

Мне и самому, знаете ли, слегка нездоровится. I'm feeling a bit, you know, myself.

В эти дни, когда я слышу по новостям об этих ужасных случаях, мне всё больше кажется, что молодёжь больше не может различать реальный и виртуальный мир. These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.

Тебе нездоровится. Тебе надо отдохнуть. You're sick. You have to rest.

Например, я хожу на углублённую математику, и это даст мне баллы для колледжа в следующем году. For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.

Ему нездоровится, милорд. He is unwell, my Lord.

Мне не нравится эта куртка. I don't like this jacket.

Ему нездоровится и он голоден. He has a fever, he's hungry.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download