Sentence examples of "мне очень жаль" in Russian

<>
Translations: all74 i am very sorry1 other translations73
Мне очень жаль это слышать. I'm very sorry to hear it.
О, нет, мне очень жаль. Oh, no, that's too bad.
"Ну, знаете, мне очень жаль. "Well, you know I'm sorry about that.
Мне очень жаль твоего другана, понятно? Look, sorry about your buddy, okay?
Мне очень жаль, ты вне конкурса. I'm sorry, you're out of the competition.
Передай Макси, что мне очень жаль. Tell Maxie I'm sorry.
Мне очень жаль, Я совершила ошибку. I'm sorry, I made a mistake.
Нет, это мне очень жаль, Джесс. No, I 'M sorry, Jess.
Чилли, мне очень жаль насчёт бюллетеня. Hilly, I really am sorry about the newsletter.
Мне очень жаль, что все так произошло I'm very sorry it happened this way
Мне очень жаль, что я нагрубил тебе. I'm so sorry I snapped at you.
Co стулом вышло недоразумение, мне очень жаль. I just wanted to say sorry for taking the chair.
Мне очень жаль, я нагадил на эту. I'm sorry, I've shat on this one.
Мне очень жаль, но я не могу. I'm very sorry, but I can't.
Тебе нельзя давать петидин, мне очень жаль. They're not gonna give you pethidine, sorry.
Пап, мне очень жаль что я сбежала. Dad, I'm really sorry that I eloped.
Мне очень жаль, что все так случилось I'm very sorry it happened this way
Мне очень жаль, кто-нибудь вызовите Рипли. I'm sorry, someone call Ripley's.
Мне очень жаль, Чарльз, но дело пахнет керосином, _. I'm sorry, Charles, but the whole thing smells of bad fish, _.
Офицер, мне очень жаль, но это тайна исповеди. Officer, I'm sorry, but I made a vow.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.