Sentence examples of "многие" in Russian

<>
show all
Многие в Манхэттене их принимают.© There's a lot of people in Manhattan are.
Ну, очень многие места пересекаются. Well, there's a lot of locations that overlap.
Многие социологи весьма этим разочарованы. A lot of sociologists actually are quite disappointed.
Многие школы на меня засматриваются. Lot of schools looking at me.
Многие блогеры участвовали в конкурсе. I know a lot of bloggers entered the contest.
Многие бывают не в духе. Hmm, a lot of people are out of sorts.
. Ну да, многие из них. Well, yeah, a lot of them.
Многие люди очень довольны Facebook. A lot of people are very happy with Facebook.
Многие стараются быть, как я. A lot of people look up to me.
Многие из вас сказали десять. A lot of you said, "Ten."
Но многие старые проблемы останутся. But a lot of the same old problems will be around.
Многие люди говорят о муравьях. A lot of people talk about ants.
Я вижу, многие ухмыляются тут. Now I'm seeing lots of smirks out there.
Многие ребята нуждались в ней. Because a lot of guys need it.
Многие работники ранчо - перекати поле. Well, a lot of ranch hands are drifters.
SWFs существуют уже многие годы. SWFs have been around for years.
Кажется, многие остались без ответа. It seems quite a few went unanswered.
Многие бизнесмены к ним, несомненно, присоединятся. Plenty of businesses surely would get on board.
Многие такие государственные сельскохозяйственные банки обанкротились. Of course, there were abuses, such as the allocation of public credits to richer farmers rather than to needy ones, or the prolonged subsidization of inputs even after farmers became creditworthy.
К сожалению, многие люди переживают апатию. Unfortunately, a lot of people's experience is in apathy.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download