Sentence examples of "многоуровневую" in Russian

<>
Exchange Online обеспечивает многоуровневую защиту от всех известных вредоносных программ. Exchange Online offers multilayered protection that’s designed to catch all known malware.
Эта служба обеспечивает многоуровневую защиту от вредоносного ПО, перехватывающую все известные вредоносные программы, которые отправляются в организацию или из нее. The service offers multi-layered malware protection that’s designed to catch all known malware traveling inbound to or outbound from your organization.
Каждый элемент безопасности должен быть абсолютно эффективен и надежен, в связи с чем проектировщики используют многочисленные системы дублирования с резервными средствами и многоуровневую защиту. Each of these has to be completely effective and reliable, so designers employ multiple system redundancy with backups and layers of protection.
В настоящее время Китай создал многоуровневую систему медицинского обслуживания для жителей городских и сельских районов, при этом отмечается резкое улучшение в плане равноправного распределения средств, выделяемых на оплату медицинских услуг. At present, China has established a multi-level health-care system for urban and rural residents, with a marked improvement in the equable distribution of health-care funding.
Основанный в 1985 году Тибетский университет к настоящему моменту сформировал многоуровневую и многостороннюю модель постдипломного, университетского и колледжского образования, профессионально-технического обучения, обучения без отрыва от производства для взрослых, обучения для студентов, продолжающих учебу после перерыва, и заочного обучения. Founded in 1985, Tibet University has now shaped a multi-level, multi-facet schooling pattern of post-graduate education, general university and college education, vocational education, adult continuing education, returned student education and education by correspondence.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.