Sentence examples of "мною" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all150540 i150391 myself127 other translations22

Ты будешь мною гордиться, малыш. I'll make you proud of me, bub.

Мы обсуждали вопрос о механизмах обеспечения свободы передвижения жителей анклава в соответствии с совместным заявлением, подписанным министром иностранных дел Алви Шихабом и мною 29 февраля прошлого года во время визита президента Вахида в Восточный Тимор. We discussed arrangements for freedom of movement for the population of the enclave, in accordance with the joint statement signed between Foreign Minister Alwi Shihab and myself on 29 February of last year, during President Wahid's visit to East Timor.

Вот некоторые полученные мною результаты. So here are some of the results that I received.

Меня игнорировали и мною помыкали. They ignored me and patronised me.

Как повернуть добавленную мною фотографию? How do I rotate a photo I added?

До школы за мною шла собака. A dog followed me to my school.

Я повторю уже сказанное мною ранее. I'll stick to my original thesis.

Всякую возможность, данную мною, он упускал. He has squandered every opportunity I've given him.

Фриман Томас сказал, "Мною движет страсть". Freeman Thomas says, "I'm driven by my passion."

Именно так, я начал коллекционировать найденное мною. So, I started collecting found objects.

Устроить тройник со мною и моей женой? To have a threesome with me and my wife?

Она не придумана мною и не случайна. I haven't created it, and it's not happening by accident.

Ты тоже думаешь, что за мною долг. You also think I owe her a debt.

И там было около тысячи скопленных мною вешалок. And there was about a thousand coat hangers that I'd collected.

Проверяющий не использовал предоставленные мною данные тестового пользователя. The reviewer didn't use the test user I provided.

Он был так мною доволен, что предложил работу. He was so happy with my work that he offered me a job.

Я не убоюсь зла, ибо ты со мною. I will fear no evil, for thou art with me.

Один из самых умных среди встреченных мною людей. One of the smartest people I've ever met.

Что делать, если выбранное мною имя пользователя недоступно? What should I do if the username I want isn't available?

Треть спасаемых мною людей имеет положительный ВИЧ-статус. One third of the people I rescue are HIV positive.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download