Sentence examples of "мобильник" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all58 mobile phone13 other translations45

show all

Ну же, работай, чертов мобильник. Work, you stupid, stupid cell phone.

Я и мобильник свой потерял! I've lost even my cell phone!

Его мобильник, и это все? His sat phone, that's all?

Они определили, что взрыв спровоцировал мобильник. They determined the blast was triggered by a cell phone.

Кто-то снимал видео на мобильник? Anybody take video on their cell phone?

Похититель всегда звонит на ваш мобильник? Does he always ring you on your mobile?

Мы нашли мобильник Викрама в лодочной. We found Vikram's cellphone in the boathouse.

Мне до смерти надоел этот старый мобильник. I'm sick to death of this old cell phone.

Номер этого телефона занесен в ваш мобильник. The number for this telephone is in your cell phone.

И еще она потеряла мобильник на пилатесе. Oh, and then she lost her cell phone at pilates.

Я потеряла свою работу, мобильник, и я промокла. I've lost my job, my mobile, and I'm soaking wet.

Она оставила мобильник, и я проверяю исходящие звонки. She left the cell, so I'm checking the outgoing calls.

Электронная почта, мобильник, кредитные карты - ничто не работает. E-mail, cell phone, credit cards - all inactive.

Наверное, не надо мне носить мобильник в переднем кармане. I should probably stop carrying my cell phone in my front pocket.

Вам повезло, что у меня сегодня не звонит мобильник. You're lucky my mobile seems to have taken a day off.

Номер, по которому звонила Мелани, это мобильник сенатора Брекена. The number that Melanie was calling was Senator Bracken's cell phone.

Я сказал: "Она будет счастливой. Она позвонит вам на мобильник." I said, "She'll be happy. She'll ring you up on the mobile."

Его офисный номер недоступен, а мобильник стянул какой-то придурок. His office number's unavailable and some nutcase has nicked his mobile.

Родители забрали мой мобильник, так что не звони на него. My parents took my cell phone, so don't call it.

И продолжайте звонить на домашний Кларков и на мобильник Даки. And keep trying Clarke's home phone number and call Ducky's cell.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download