Sentence examples of "мобильный" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3444 mobile3221 cell phone122 cellphone34 portable12 roving2 other translations53

Я обнаружил свой мобильный эмиттер. I've located my mobile emitter.

Не могу найти свой мобильный. I cant find my cell phone.

Сае, покажи мне свой мобильный. Sae, show me your cellphone.

Таким образом грейфер фактически превращается в мобильный крупногабаритный инструмент обследования. This effectively turns the grapple into a large portable survey instrument.

Тогда нам нужен мобильный эмиттер. Then we need the mobile emitter.

Лавленд конфисковал мобильный моего друга. Loveland confiscated my friend's cell phone.

Ты не мог отключить мобильный в церкви? You couldn 't turn your cellphone off in a church?

У них выключили свет, и он принёс мобильный генератор, чтобы дети не замёрзли. His power had been turned off, so he brings in a portable generator so his kids can stay warm.

Мобильный трейдинг: Metatrader 4 Mobile Mobile trading: Metatrader 4 Mobile

Если я понадоблюсь, звони на мобильный. If you need me, I'll be on my cell phone.

Если подумать, мне действительно нужен мобильный телефон. Come to think of it, I really need a cellphone.

Функциональность этого приложения оправдает все Ваши ожидания, а мобильный трейдинг сделает Вашу торговлю еще более доступной и простой. Its rich functionality fulfills all your trading expectations and the fact that it's portable makes managing your trading activity all the more easy.

Точно как мой мобильный эмиттер. Just like my mobile emitter.

Я проник в мобильный телефон Рестона. I'm into reston's cell phone.

Готов поспорить, что у Нельсона есть мобильный телефон. I'll bet Nelson has a cellphone.

Ему был совершенно необходим мобильный телефон. His mobile phone was utterly essential.

Я оставила у кровати свой мобильный. I left my cell phone by the bed.

Это случилось, когда осенью 2006 года я объяснил, почему "Apple" никогда не создаст мобильный телефон. It was when in the fall of 2006, I explained why Apple would never do a cellphone.

Компьютер, переместить ЭМГ в мобильный эмиттер. Computer, transfer the EMH to the mobile emitter.

Он звонил мне на мобильный телефон. He was calling me on my cell phone.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download